Results for paskolos būstui, kuris skirtas... translation from Lithuanian to English

paskolos būstui įsigyti
lending for house purchase

toliau labai sparčiai didėja paskolos būstui įsigyti.
the growth of mortgage borrowing remains very strong.

paskolos būstui pirkti
lending for house purchase

paskolos būstui įsigyti galėjo tapti būsto kainųkilimo šaltiniu.
4for further details, see the box entitled “features of mortgagecontracts in the euro area” in the november 2004 issue of the ecb’s monthly bulletin.

pralaidumą (mw), kuris skirtas rinkai,
capacity (mw) allocated to the market,

susmulkintam tabakui, kuris skirtas cigaretėms sukti;
fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes;

paskolos būstui įsigyti, t. y. kreditas, skirtas investicijoms į būstą, įskaitant pastatus ir būsto remontą;
lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing, including building and home improvements;

nefinansinės korporacijos ( s. 11 ) vartojimo kreditas paskolos būstui įsigyti kitos ( likutinės )
20.3.2004 en

paskolas būstui,
dwelling loans,

bankas pagrindinį dėmesį skirs būsto, kuriame gyvena savininkas, paskolų teikimui (maždaug […] % visų paskolų), taip pat teiks šiek tiek paskolų būstui, kuris skirtas nuomoti, įsigyti (maždaug […] %).
it will focus on residential, owner-occupied, lending (around […] % of total lending) and will also undertake some buy-to-let lending (around […] %).

paskolos būsto pirkimui
lending for house purchase

Šalys, kurioms skirtas šis sprendimas
addresses

pažymėti aplanką, kuriam skirtas fokusas
select folder with focus

valstybė narė, kuriai skirtas prašymas:
to the following member state:

vynai, kuriems skirtas šio tipo butelis:
wines for which this type of bottle is reserved:

transporto priemonės, kuriai skirtas įtaisas, kategorija: …
category of vehicle for which the device is intended:...

kiekviena paskola turėjo būti užtikrinama būsto, kuriam įsigyti teikiama paskola, pirmos ar antros klasės hipoteka.
each loan should be secured by a first- or second-rank mortgage in the housing for which the loan had been granted.

paraiškose bendrijos pagalbai gauti, kuri skirta:
applications for aid from the community: