Results for paskutinį kartą keista translation from Lithuanian to English

paskutinį kartą atlikta
last play

paskutinį kartą žiūrėta:
viewed last:

paskutinį kartą įkelta:% 1
last loaded: %1

paskutinį kartą peržiūrėta mmmm/mm
last revised in month yyyy

paskutinį kartą lankyta:% 1@ info
last visited: %1

informacinis lapelis paskutinį kartą patvirtintas
this leaflet was last approved on

informacinis lapelis paskutinį kartą patvirtintas .
this leaflet was last approved.

informacinis lapelis paskutinį kartą patvirtintas:
this leaflet was last approved on mm/yyyy

principas "vieną kartą, paskutinį kartą"
"one time, last time"-principle:

savybės paskutinį kartą keistos@info:whatsthis
properties last changed@info:whatsthis

Šis sprendimas paskutinį kartą buvo keistas sprendimu 2008/437/eb [5].
this decision was amended by commission decision 2008/437/ec [5].

direktyva po jos priėmimo nebuvo nė karto keista.
this directive has never been amended since its entry into force.

minėtas reglamentas paskutinį kartą keistas tarybos reglamentu (eb) nr. 189/2009 [3].
the regulation was last amended by council regulation (ec) no 189/2009 [3].

Šios nuostatos turėtų būti taikomos ir per trečiąjį bei ketvirtąjį peržiūros programos etapą vertintoms medžiagoms, kurių vertinimo tvarka paskutinį kartą keista reglamentu (eb) nr. 1095/2007.
the same should apply to third and fourth stage substances of the review programme for which the procedures were last amended in regulation (ec) no 1095/2007.

kadangi, be to, tas reglamentas buvo keletą kartų keistas;
whereas, moreover, that regulation has been amended several times;