Results for patalpų nuomos sutartis translation from Lithuanian to English

patalpų nuomos sutartis
premises lease agreement

išperkamosios nuomos sutartis
leasing agreement

žemės nuomos sutartis,
the ground lease agreement,

finansinė išperkamosios nuomos sutartis
leasing agreement

parodos patalpų nuomos mokesčiams;
the rent of exhibition premises;

nuomos sutartis galioja 99 metus.
the duration of the lease agreement is 99 years.

pastato pirkimo arba nuomos sutartis;
contracts for the purchase or rental of a building;

baldais apstatytų apgyvendinimo patalpų nuomos paslaugos
letting services of furnished accommodation

Žemės nuomos sutartis ir papildoma nuomos sutartis
the ground lease agreement and the supplementary lease agreement

nuomos sutartys
lease contracts

nuomos sutartys;
leases;

nuoma nuomos sutartis arba panašios rūšies laikinas sandoris;
"lease" means a rental agreement or similar temporary transaction;

Žemės nuomos sutartis su pakeitimais, padarytais papildoma nuomos sutartimi
the ground lease agreement as amended by the supplementary lease agreement

finansinės nuomos sutartys
finance leases

04 komercinės nuomos sutartimi
04 rental agreement - commercial lease

teikiamų gyvenamųjų patalpų nuomos paslaugų vertė yra šių sudedamųjų dalių visuma,
the output of dwelling services is the sum of these components,

atskiras nuomos sutarties punktas
private contract clause in case of lease

trumpiausią nuomos sutarties laikotarpį,
a minimum duration for the lease;

nuomos sutarčių suderinamumas su rinka
market conformity of lease arrangements

pastato pirkimo ar nuomos sutartys;
contracts for the purchase or rental of a building;