Results for patikimumo dėl apsimetinėjimo ... translation from Lithuanian to English

patikimumo dėl apsimetinėjimo lygis
phishing confidence level

patikimumo dėl pašto šiukšlių lygis
spam confidence level

audito rūmai pažymi, kad daugelio mokėjimo agen­tūrų atveju sertifikavimo įstaigos negalėjo patvirtinti kontrolės statistikų patikimumo dėl to, kad ataskaitos buvo neišsamios arba nebuvo pateiktos.
the court notes that for a number of paying agencies the certification bodies could not confirm the reliability of the control statistics either because the reports were incomplete or were not made available.

sąjungos pramonė teigė abejojanti bosnijos eksportuojančio gamintojo ir su juo susijusios sąjungos bendrovės patikimumu dėl jų finansinės padėties, tačiau šiam teiginiui pagrįsti konkrečios ir patikrinamos informacijos nepateikė.
the union industry disputed whether the bosnian exporting producer and its related company in the union could be considered trustworthy, account taken of their financial situation. nevertheless, no concrete and verifiable information was provided to corroborate this claim.

4.2.3 pagal dažnai taikomą teisingo finansavimo (angl. juste retour) (arba kompensavimo) principą, valstybės narės to pageidauja ne tik pramoniniais ir užimtumo sumetimais, bet ir iš dalies dėl to (dabartinės siuntimo bendrijos viduje praktikos pasekmė), kad nėra įsitikinusios tiekimo iš savo es partnerių patikimumu (dėl to pirmenybę teikia vietos produktams, kurie nepriklauso nuo kitų valstybių narių siuntimo licencijų).
4.2.3 regarding the frequently practised juste retour (or compensation) principle, the member states are often pursuing this for industrial and employment reasons, but also because – partially as a consequence of the current intra-community transfer practices - they have no true security of supply from their eu partners (hence the preference for domestic products that are not conditional upon another member state's transfer licences).