Results for patvirtinanti translation from Lithuanian to English

patvirtinanti pažyma
certified statement

deklaracija, patvirtinanti, kad:
declaration certifying that:

laikotarpius patvirtinanti pažyma
the accuracy of the information supplied by the claimant must be established by official documents attached to the claim or confirmed by the competent bodies of the member state in whose territory the claimant resides.

draudimo laikotarpius patvirtinanti pažyma
certified statement of insurance periods

asmens patikimumo pažymėjimą patvirtinanti pažyma
personnel security clearance certificate

eĮo patvirtinanti teisminĖ institucija (jei taikytina)
the judicial authority validating the eew (where applicable)

komisijos sprendimo įvykdymą patvirtinanti informacija 2006//ev
information regarding the implementation of the commission decision (2006//ec)

patvirtinanti institucija stebi atitiktį šio skyriaus reikalavimams.
the approving authority shall monitor compliance with the requirements of this chapter.

patvirtinanti pažyma galioja 12 mėnesių nuo išdavimo datos.
the certified statement shall be valid for the twelve months following the date of its issue.

ypač nedelsiant turėtų būti pateikta ir patikrinta patvirtinanti informacija.
in particular, confirmation should be delivered promptly and checked promptly.

visa konkretų odos modelį patvirtinanti informacija, įskaitant jo tinkamumą;
complete supporting information for the specific skin model used including its validity,

pažyma, patvirtinanti draudimo ar darbo pagal darbo sutartį laikotarpius
certified statement of periods of insurance or employment

patvirtinanti pažyma apie šeimos narius, į kuriuos atsižvelgiama apskaičiuojant išmokas
certified statement relating to the members of the family to be taken into consideration for the calculation of benefits

patvirtinanti pažyma apie darbo pagal darbo sutartį arba savarankiško darbo laikotarpius
implementation of article 72 of the regulation

patvirtinanti pažyma apie šeimos narius, į kuriuos atsižvelgiama apskaičiuojant išmokas pinigais
certified statement relating to the members of the family to be taken into account in the calculation of cash benefits

egzemplioriuose taip pat pateikiama aiškiai matoma nuostata, patvirtinanti bendrą Šalių paramą.
copies shall also bear a clearly visible acknowledgement of the cooperative support of the parties.

kadangi turėtų būti priimta nuostata, patvirtinanti kad yra taikomos šios direktyvos nuostatos;
whereas provision should be made for the effective verification of application of the provisions deriving from this directive;

pagrįsta ataskaita, patvirtinanti, kad produktas atitinka 4 straipsnio 1 dalies pirmąją įtrauką.
a reasoned statement affirming that the product complies with article 4(1), first indent.

patvirtinanti pažyma apie šeimos narius, į kuriuos atsižvelgiama apskaičiuojant pinigines išmokas, įskaitant pensijas
certified statement relating to the members of the family to be taken into consideration when calculating cash benefits, including pensions 1.

argumentuota ataskaita, patvirtinanti, kad produktas atitinka 4 straipsnio 1 dalies pirmos įtraukos nuostatas;
a reasoned statement affirming that the product complies with article 4(1), first indent;