Results for patvirtinkite pakartotiną form... translation from Lithuanian to English

patvirtinkite pakartotiną formos pateikimą
confirm resubmission of the form

balanso formos pateikimas
presentation of the balance sheet

reikėtų imtis veiksmų, padedančių pasinaudoti patirtimi, įgyta perduodat prašymus dėl nurašymų, ir pagerinti tuo tikslu naudojamos formos pateikimą.
steps should be taken to capitalise on the experience acquired in the transmission of requests for write-offs and to improve the presentation of the form used to that end.

kadangi standartinės sertifikato formos pateikimas importuojant gyvūnus yra veiksminga priemonė patikrinti, ar taikomi bendrijų reglamentai;
whereas the presentation of a standard form of certificate upon importation of animals constitutes an effective means of verifying that the community regulations are being applied;

dėl šių priežasčių valstybės narės neturėtų nustatyti papildomų sąjungos pavyzdinės formos pateikimo reikalavimų, pavyzdžiui, dėl šrifto dydžio.
for these reasons, member states should refrain from adding any presentational requirements to the union-wide model form relating for example to the font size.

bet kokie laivo duomenų pasikeitimai, įvykę po paraiškos dėl licencijos formos pateikimo po paskutinės tokių laivų paraiškos pateikimo, nurodomi papildomame sąraše.
any changes to the particulars of the vessel occurring either since the licence application form was submitted for since the last licence application for such vessels, shall be indicated on a supplementary list.

2000 m. tetra gavo technologijos atitikimo saugos reikalavimams patvirtinimą ir, likus keliems mėnesiams iki co formos pateikimo komisijai, pradėjo tyrimus vietoje.
tetra obtained safety approval requirements for the technology in 2000 and started field tests a few months before the form co was submitted to the commission.

dalyviai yra atsakingi už esamų statinių duomenų rinkimo formų atnaujinimą laiku ir už naujų statinių duomenų rinkimo formų pateikimą [įterpti cb pavadinimą].
participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the [insert name of cb].

dalyviai yra atsakingi už savalaikį prašymų išduoti elektroninius sertifikatus, reikalingus prieigai prie target2 naudojant internetinę prieigą, formų atnaujinimą ir už naujų prašymų išduoti tokius elektroninius sertifikatus formų pateikimą [įterpti cb pavadinimą].
participants are responsible for the timely update of forms for the issuance of electronic certificates needed to access target2 using internet-based access and for the submission of new forms for the issuance of such electronic certificates to the [insert name of cb].