Results for perplanavimas translation from Lithuanian to English

perplanavimas
restructuring

perplanavimas ir konversija
restructuring and conversion

vynuogynų perplanavimas ir konversija
restructuring and conversion of vineyards

iv skyrius perplanavimas ir konversija
chapter iv restructuring and conversion

ii antraštinė dalis, iii skyrius – perplanavimas ir konversija.
title ii, chapter iii - restructuring and conversion.

vis dėlto bendrijos veiksmais transliavimo tinklų perplanavimas turėtų būti ne apsunkintas, o palengvintas.
however, the community action should facilitate rather than complicate the re-planning of broadcasting networks.

usežemėvalda (616)žemės paskirstymas (611)žemės perplanavimas (616) žemės perskirstymas
use conifer (5636) production of fresh vegetables

mažiausią sklypo, už kurį galima skirti paramą perplanavimui ir konversijai vykdyti, plotą ir mažiausią sklypo, kuriame įvykdomas perplanavimas ir konversija, dydį;
a minimum size of parcel which may be the subject of support for restructuring and conversion, and a minimum size of parcel resulting from restructuring and conversion;

kompetentingos valstybių narių institucijos nustato mažiausią sklypo, už kurį galima skirti paramą perplanavimui ir konversijai vykdyti, plotą ir mažiausią sklypo, kuriame vykdomas perplanavimas ir konversija, dydį.
the competent authorities of the member states shall lay down a minimum size of parcel which may qualify for support for restructuring and conversion, and a minimum size of parcel resulting from restructuring and conversion.

a) mažiausią sklypo, už kurį galima skirti paramą perplanavimui ir konversijai vykdyti, plotą ir mažiausią sklypo, kuriame įvykdomas perplanavimas ir konversija, dydį;
(a) a minimum size of parcel which may be the subject of support for restructuring and conversion, and a minimum size of parcel resulting from restructuring and conversion;

vynuogynų perplanavimo ir pertvarkos atveju (biudžeto pozicija 050209071650) būtina nurodyti priemonių kodus.
in the case of the restructuring and conversion of vineyard (budget post 050209071650) measures codes must be expressed.