Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persistuojanti plautinė hipertenzija naujagimiams (pphn)
persistent pulmonary hypertension in the newborn (pphn)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
persistuojanti sunki neutropenija paprastai issivysto spontaniskai, kai diacomit vartojimas nutraukiamas
gastrointestinal disorders skin and subcutaneous tissue disorders general disorders investigations
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neutropenija persistuojanti sunki neutropenija paprastai issivysto spontaniskai, kai diacomit vartojimas nutraukiamas
nervous system disorders eye disordersgastrointestinal disorders skin and subcutaneous tissue disorders general disorders investigations
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jei pasireiskia staigi ar persistuojanti hipotenzija, reikia tarti hipovolemij ir uztikrinti adekvat parenterin skysci skyrim.
if severe or persistent hypotension occurs, hypovolemia should be considered, and the condition should be managed with appropriate parenteral fluid therapy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tarp 452 pacienčių, kurios tyrimo pradžioje buvo randomizuotos, daugelis buvo baltaodės (80,0 % vien chemoterapijos gavusiųjų grupėje ir 75,3 % chemoterapijos kartu su avastin vartojusiųjų grupėje), daugumai buvo nustatyta plokščialąstelinė karcinoma (67,1 % vien chemoterapijos gavusiųjų grupėje ir 69,6 % chemoterapijos kartu su avastin vartojusiųjų grupėje), nustatyta persistuojanti ar recidyvavusi liga (83,6 % vien chemoterapijos gavusiųjų grupėje ir 82,8 % chemoterapijos kartu su avastin vartojusiųjų grupėje), nustatytos 1-2 metastazių sritys (72,0 % vien chemoterapijos gavusiųjų grupėje ir 76,2 % chemoterapijos kartu su avastin vartojusiųjų grupėje), nustatytas ligos išplitimas į limfmazgius (50,2 % vien chemoterapijos gavusiųjų grupėje ir 56,4 % chemoterapijos kartu su avastin vartojusiųjų grupėje) bei nebuvo skirta platinos preparatų 6 mėnesius (72,5 % vien chemoterapijos gavusiųjų grupėje ir 64,4 % chemoterapijos kartu su avastin vartojusiųjų grupėje).
of the 452 patients randomized at baseline, the majority of patients were white (80.0% in the chemo alone group and 75.3% in the chemo+avastin group), had squamous cell carcinoma (67.1% in the chemo alone group and 69.6% in the chemo+avastin group), had persistent/recurrent disease (83.6% in the chemo alone group and 82.8% in the chemo+avastin group), had 1-2 metastatic sites (72.0% in the chemo alone group and 76.2% in the chemo+avastin group), had lymph node involvement (50.2% in the chemo alone group and 56.4% in the chemo+avastin group), and had a platinum free interval 6 months (72.5% in the chemo alone group and 64.4% in the chemo+avastin group).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: