Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaip kiekvien doz perskaiciuoti buteliukus, injekcij skaici ir bendrj injekcijos tr
conversion from dose to number of vials, number of injections and total injection volume for each administration
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nordami perskaiciuoti pagal albumin koreguot kalcio koncentracij serume is mmol/l mg/100 ml, j dauginkite is 4.
to convert the albumin-corrected serum calcium in mmol/l value to mg/dl, multiply by 4.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tolesnius infuzijos koeficientus reikia apskaiciuoti pagal faktinius fviii lygius ir perskaiciuoti klirens kiekvienai dienai po operacijos pagal si lygt: klirensas = infuzijos koeficientas/faktinis fviii lygis.
subsequent infusion rates should be calculated based on the actual fviii levels and recalculated clearance for each day post surgery based on the equation: clearance = infusion rate/actual fviii level.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeigu perskaicius s pakuots lapel jums kyla bet koki klausim, kreipkits savo gydytoj arba vaistinink.
if you have any further questions on gardasil after reading this leaflet, please ask your doctor or pharmacist.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.