Results for pinigai ir pinigŲ ekvivalentai translation from Lithuanian to English

pinigai ir pinigŲ ekvivalentai
cash and cash equivalents

pinigai ir pinigų ekvivalentai
cash and cash equivalents

grynieji pinigai ir grynųjų pinigų ekvivalentai
cash and cash equivalents

pinigai ir pinigų ekvivalentai – garantijų fondas
cash and cash equivalents — guarantee fund

grynieji pinigai ir jų ekvivalentai
cash and cash equivalents

trumpalaikiai indėliai ir kiti pinigų ekvivalentai
short-term deposits and other cash equivalents

kiti pinigai ir pinigų ekvivalentai (išskyrus vyriausybės vertybinius popierius)
other cash and cash equivalents (excluding government securities)

tai yra pinigai ar pinigų ekvivalentai, kurių naudojimas neribotas.
is cash or a cash equivalent asset which is not restricted in its use.

pinigai ir indėliai
currency and deposits

grynieji pinigai ir indėliai
currency and deposits

pinigus ir pinigų ekvivalentus;
cash and cash equivalents;

pinigų ir pinigų ekvivalentų komponentai
components of cash and cash equivalents

pinigų ir pinigų ekvivalentų apibrėžimo;
definition of cash and cash equivalents;

etika ir pinigai
ethics and money

Šiuo tikslu į materialųjį turtą neįtraukiami grynieji pinigai arba grynųjų pinigų ekvivalentai, nematerialusis turtas arba finansinis turtas.
tangible assets for this purpose do not include cash or cash equivalents, intangibles, or financial assets.

pinigų ir kreditų sąlygos
monetary and credit conditions.

nedidelės palūkanos ir privilegijuotos akcijos yra nurodytos nuline verte, o nedidelės vertės grynieji pinigai ir grynųjų pinigų ekvivalentai skaičiuojant grynąją skolą nebuvo įtraukti.
the minority interest and preferential shares items are zero and the cash and cash equivalents, having insignificant values, were not considered in the computation of net debt.

taigi apskaičiuojant aif poziciją pinigų ekvivalentai turėtų būti laikomi labai likvidžiomis investicijomis;
thus, cash equivalents should be considered highly liquid investments for the purpose of calculating the exposure of an aif.

turto ir įsipareigojimų sumas, į kurias neįeina pinigai ir pinigų ekvivalentai įsigytoje ar perleistoje dukterinėje įmonėje ar verslo vienete, suskirstytas pagal kiekvieną pagrindinę kategoriją.
the amount of the assets and liabilities other than cash or cash equivalents in the subsidiary or business unit acquired or disposed of, summarised by each major category.

pinigų ekvivalentai yra skirti trumpalaikiams piniginiams įsipareigojimams įvykdyti, o ne investuoti ar kitiems tikslams.
cash equivalents are held for the purpose of meeting short-term cash commitments rather than for investment or other purposes.