Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kai užregistruojate savo instituciją vri sistemoje, iš karto esate užregistruojamas kaip pirmas naudotojas.
when your authority was registered in imi, you as a first user were registered at the same time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tokio pobūdžio įsipareigojimas yra pirmas naudingas žingsnis siekiant pokyčių.
a commitment of this type is a useful first step to generate change.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jei jūsų institucija ką tik užregistruota ir jūs esate pirmasis naudotojas, jums būtinai reikia atlikti šiuos veiksmus.
if your authority has only just been registered and you are the first user, then you need to make sure to take these steps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rinkos dalis komisijai yra pirmas naudingas požymis, nusakantis rinkos struktūrą ir įvairių rinkoje veikiančių įmonių santykinę svarbą8.
market shares provide a useful first indication for the commission of the market structure and of the relative importance of the various undertakings active on the market8.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6 Šios priemonės yra pirmas naudingas žingsnis kovojant su neteisėtų lošimų organizatoriais, užsiimančiais sukčiavimu, nusikalstama veikla ir pinigų plovimu.
2.6 these measures constitute a useful first step in tackling illegal operators involved in fraud, crime and money laundering.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.