Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nesupakuota pjaustyta mėsa
non-pre-packaged cut meat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skerdenos ir pjaustyta mėsa
carcasses and cuts of meat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mėsa parduodama pjaustyta, kaip nurodyta 3.2 punkte, ir supakuota.
the meat is displayed for the sale in the cuts described in point 3.2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dabartinė mažesnė cilindriška ir pjaustyta rūšis vengrijoje tapo populiari viduramžiais.
the present-day variety – which is smaller, cylindrical and marked with a square pattern – became widespread in hungary at the end of the middle ages.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nuoroda užrašoma taip: „pjaustyta (valstybės narės arba trečiosios šalies pavadinimas) (patvirtinimo numeris)“.
the indication shall read: "cutting in: (name of the member state or third country) (approval number)".