Results for plane numatyta translation from Lithuanian to English

plane numatyta maždaug
the action plan provides all

verslo plane numatyta investicija
the investment scheduled in the business plan

išteklių atkūrimo plane numatyta:
the recovery plan provides for:

kadangi plane numatyta priimti direktyvą;
whereas that plan provides for the adoption of a directive;

antra, plane numatyta labai sumažinti sąnaudas.
secondly, the plan introduces a significant reduction in costs.

trumpai tariant, pirminiame restruktūrizavimo plane numatyta:
in short, the initial restructuring plan provided for:

plane numatyta taikyti visų pirma tokias priemones:
the plan will introduce the following key measures:

plane numatyta įdiegti motyvacinę darbo užmokesčio sistemą.
the plan envisages implementing an incentive-based pay system.

veiksmų plane numatyta nemažai užduočių, skirtų komunikacijai.
many of the tasks in the action plan focus on communication.

es biologinės įvairovės veiksmų plane numatyta strateginė programa.
the eu biodiversity action plan provides a strategic framework.

plane numatyta, kad atlyginimai laivų statybos srityje didės.
the plan anticipates an increase in shipbuilding wages.

1.5 benzino ir gazolio apmokestinimo suderinimo plane numatyta:
1.5 the harmonisation "roadmap" for the taxation of petrol and gas oil provides for:

pagal planą numatyta:
it consists of:

pagal šį planą numatyta:
it consists of:

veiksmų plane numatyta konkrečių politinių iniciatyvų pasiūlymų, kuriomis siekiama:
the action plan comprises concrete proposals for policy initiatives in order to:

ypatingos svarbos informacinės infrastruktūros komunikate pateiktame veiksmų plane numatyta įsteigti:
the action plan launched by the ciip communication addressed the establishment of both:

pagal restruktūrizavimo planą numatyta pagalba
aid envisaged under the restructuring plan

plane numatytas tolesnis darbuotojų mažinimas.
these figures are largely as set out in the plan.

Šiame kontrolės plane numatyti bent jau:
this control plan shall include at least:

per detaliame oficialiame plane numatytą laiką.
within the time established in the detailed formal plan.