From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pleiskanojimas,
desquamation not
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
išbėrimas / pleiskanojimas
rash/ desquamation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
išbėrimas arba pleiskanojimas
rash/ desquamation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
išbėrimas ir (arba) pleiskanojimas
rash/ desquamation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odos išbėrimas, niežėjimas, pleiskanojimas
kin rash, itching, shedding
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
išopėjimas pūslelių ir žaizdų atsiradimas pleiskanojimas
ulceration vesicle and sore formation scaling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odos bėrimas, niežulys ar pleiskanojimas, odos paraudimas.
rash, itchy or flaky skin, skin flushing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nedidelis odos pleiskanojimas kartu su išsausėjimu, bėrimu ir spuogais
mild flaking of skin associated with dryness, rash and acne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-odos sausjimas, odos pleiskanojimas ir uzdegimas, pakitusi odos spalva,
-dry skin, flaking and inflammation of the skin, change in skin colour,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nepageidaujamas poveikis išbėrimas eritema odos pleiskanojimas niežulys odos sausmė odos įtrukimai paronichija
undesirable effect rash erythaema skin exfoliation pruritus dry skin skin fissures paronychia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
odos sausėjimas, odos pleiskanojimas ir uždegimas, pakitusi odos spalva, sumažėjęs kūno svoris,
dry skin, flaking and inflammation of the skin, change in skin colour, loss of body weight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 laipsnis (nesunki eritema, patinimas arba pleiskanojimas, netrikdantis kasdienės veiklos)
grade 1 (mild erythema, swelling, or desquamation not interfering with daily activities)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sgpt (alt) padidjimas sgot (ast) padidjimas isbrimas arba pleiskanojimas niezjimas nuplikimas
all grades grade 3 toxicity 4 toxicity (%) (%) 10.9 5.312.1 4.2 19.2 4.2 8.3 1.9 12.8 0.4 16.2 1.5 14.7 1.1 30.9 2.6 21.9 1.9 5.7 0.0 34.0 5.3 8.3 0.0 7.9 1.9 6.8 1.1 14.0 0.0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pleiskanojimas, karsciavimas, pakil raudoni arba purpuriniai odos lopai, niezulys, deginimo pojtis;
skin patches, itching, burning sensation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aplikacijų vietoje buvo pastebėti tokie reiškiniai: eritema, epidermio sustorėjimas, pleiskanojimas ir raginio sluoksnio išnykimas.
observed effects at the application site included erythema, epidermal thickening, scaling and loosening of the stratum corneum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
5 daznisnepageidaujamas poveikis isbrimas eritema odos pleiskanojimas niezulys odos sausm odos trukimai paronichija viduriavimas nuovargisinfuzijos slygotos reakcijos (karsciavimas, saltkrtis)
undesirable effect rash erythaema skin exfoliation pruritus dry skin skin fissures paronychia diarrhoea fatigue
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vartojimo vietos reakcijos, pvz., brimas, skausmas, perstjimas, nesunkus odos pleiskanojimas, sausumas, patinimas ir egzemos simptom pasunkjimas.
application site reactions such as rash, pain, prickling sensation, slight scaling of the skin, dryness, swelling and worsening of eczema symptoms.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vartojant cosentyx plokšteline žvyneline sergantiems pacientams pasireikš palankus poveikis, oda taps švaresnė, palengvės patiriami ligos simptomai, pavyzdžiui, pleiskanojimas, niežėjimas ir skausmas.
using cosentyx in plaque psoriasis will benefit you by leading to improvements of skin clearance and reducing your symptoms such as scaling, itching and pain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sgpt (alt) padidjimas sgot (ast) padidjimas isbrimas arba pleiskanojimas niezjimas nuplikimastoksiskumas toksiskumas (%) (%) 10, 9 5, 3
all grades grade 3 toxicity 4 toxicity (%) (%) 10.9 5.3
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sukeltas odos uzdegimas (pslelin egzema) , uzkreciamasis moliuskas, odos papiloma, tepimo vietos pazeidimas (isbrimas, skausmas, parestezija, pleiskanojimas, sausm, pabrinkimas, odos papiloma, furunkulas) arba minti pokyciai pasunkja.
(eczema herpeticum) , molluscum contagiosum, skin papilloma, application site disorders such as rash, pain, paraesthesia, desquamation, dryness, oedema, and condition aggravated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.