Results for pleriksaforas translation from Lithuanian to English

pleriksaforas
plerixafor

veiklioji medžiaga yra pleriksaforas.
the active substance is plerixafor.

mozobil 20 mg/ml injekcinis tirpalas pleriksaforas
mozobil 20 mg/ml solution for injection plerixafor

nežinoma, ar pleriksaforas išsiskiria į motinos pieną.
it is unknown whether plerixafor is excreted in human milk.

pleriksaforas nebuvo genotoksiškas atlikus atitinkamą genotoksiškumo tyrimų rinkinį.
plerixafor was not genotoxic in an adequate battery of genotoxicity tests.

nėštumo metu pleriksaforas pagal farmakodinaminio veikimo mechanizmą gali sukelti įgimtas anomalijas.
based on the pharmacodynamic mechanism of action, plerixafor is suggested to cause congenital malformations when administered during pregnancy.

pleriksaforas pagerina kamieninių ląstelių išsiskyrimą į kraujo srovę (mobilizaciją).
plerixafor improves the release of stem cells into the blood stream (mobilisation).

in vitro tyrimo metu nustatyta, kad pleriksaforas neveikė kaip p-glikoproteino substratas arba inhibitorius.
plerixafor did not act as a substrate or inhibitor of p-glycoprotein in an in vitro study.

in vitro atlikti tyrimai parodė, kad pleriksaforas nebuvo metabolizuojamas p450 cyp fermentų, neslopino ir neaktyvino p450 cyp fermentų.
in vitro tests showed that plerixafor was not metabolised by p450 cyp enzymes, did not inhibit or induce p450 cyp enzymes.

klinikinių tyrimų metu 7 iš 679 onkologinių pacientų pasireiškė miokardo infarktas po hemopoezinių kamieninių ląstelių mobilizacijos, kai buvo vartojamas pleriksaforas ir g-ksf.
in clinical studies, 7 of 679 oncology patients experienced myocardial infarctions after haematopoietic stem cell mobilisation with plerixafor and g-csf.

Žinoma, kad žiurkėms ir triušiams pleriksaforas dažniau sukelia vaisiaus rezorbciją, vaisiaus svorio sumažėjimą, vėluojantį skeleto vystymąsi ir padidėjusį vaisiaus apsigimimų skaičių.
plerixafor has been shown to cause increased resorptions, decreased foetal weights, retarded skeletal development and increased foetal abnormalities in rats and rabbits.

pleriksaforo pasiskirstymo tūris žmonėms yra 0,3 l/kg kūno masės, tai rodo, kad pleriksaforas daugiausia, bet ne visiškai, pasiskirsto užląsteliniame skystyje.
the apparent volume of distribution of plerixafor in humans is 0.3 l/kg demonstrating that plerixafor is largely confined to, but not limited to, the extravascular fluid space.

in vitro tyrimo metu, taikant mdck ii ir mdck ii-mdr1 ląstelių modelius, nustatyta, kad pleriksaforas neveikė kaip p-glikoproteino substratas arba inhibitorius.
plerixafor did not act as a substrate or inhibitor of p-glycoprotein in an in vitro study with mdckii and mdckii-mdr1 cell models.

be to, vykdant labdaros programą, dviem onkologinėmis ligomis sirgusioms moterims po hemopoezinių kamieninių ląstelių mobilizacijos, kai buvo vartojamas pleriksaforas ir g-ksf, pasireiškė miokardo infarktas.
additionally, two female oncology patients in the compassionate use programme experienced myocardial infarction following haematopoietic stem cell mobilisation with plerixafor and g-csf.

1 savaitę prieš pirmąją pleriksaforo dozę reikia nustatyti paciento svorį pleriksaforo dozei apskaičiuoti.
the weight used to calculate the dose of plerixafor should be obtained within 1 week before the first dose of plerixafor.