Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pns aprašytas 4 skyriuje.
for the characteristics of nms see section 4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piktybinis neurolepsinis sindromas (pns)
neuroleptic malignant syndrome (nms)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 55
Quality:
pasireiš klinikiniams pns simptomams ar be priež
if a patient develops signs and symptoms indicative of nms, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of nms, all antipsychotic medicines, including olanzapine must be discontinued.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pns kliniš pasireiš hiperpireksija, raumenų lė kai kia
in cases where dose increments of 2.5 mg are considered necessary, zalasta tablets should be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diskinezijos ar piktybinio neurolepsinio sindromo (pns).
been observed rarely in patients with parkinson’ s disease.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
klinikini tyrim metu gauta pranesim apie retus pns atvejus.
in clinical trials, rare cases of nms were reported during treatment with aripiprazole.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pns aprašytas 4 skyriuje „galimas šalutinis poveikis“.
for the characteristics of nms see section 4 possible side effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinikinių tyrimų metu gauta pranešimų apie retus pns atvejus gydant aripiprazolu.
in clinical trials, rare cases of nms were reported during treatment with aripiprazole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
piktybinis neurolepsinis sindromas (pns) sukelia antipsichoziniai vaistiniai preparatai.
when more than one factor is present which might result in slower metabolism (female gender, geriatric age, non-smoking status), consider ation should be given to decreasing the starting dose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sutrikusi kalba, piktybinis neurolepsinis sindromas (pns) , generalizuoti traukuliai
speech disorder, neuroleptic malignant syndrome (nms) , grand mal convulsion
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
serotonino sindromas (ss) arba piktybinis neurolepsinis sindromas (pns)
serotonin syndrome (ss) or neuroleptic malignant syndrome (nms)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buvęs piktybinis neurolepsinis sindromas (pns) ir (arba) netrauminė rabdomiolizė.
a previous history of neuroleptic malignant syndrome (nms) and/or non-traumatic rhabdomyolysis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- buvęs piktybinis neurolepsinis sindromas (pns) ir (arba) netrauminė rabdomiolizė
- a previous history of neuroleptic malignant syndrome (nms) and/ or non-traumatic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kalbos sutrikimas, piktybinis neurolepsinis sindromas (pns), didžiųjų traukulių (grand mal) priepuoliai
speech disorder, neuroleptic malignant syndrome (nms), grand mal convulsion
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: