Results for po sunkiu mokslu gerai atsipal... translation from Lithuanian to English

dėl gyvūnų transportavimo: mūsų priemonės turi būti grindžiamos mokslu, geru mokslu, kad nesukeltume problemų.
on animal transport, let us base all our measures on science - good science - so that we do not cause problems.

-jeigu esate gydomas dl daugiau nei vieno suzalojimo po sunkaus nelaimingo atsitikimo
-if you are being treated for more than one injury following a serious accident

gydyti avastin negalima pradėti mažiausiai 28 dienas po sunkesnės operacijos arba kol operacinė žaizda visiškai užgyja.
therapy should not be initiated for at least 28 days following major surgery or until the surgical wound is fully healed.

būtiniausi reikalavimai, dažnai po sunkių politinių derybų, būdavo nustatomi išsamiais teisės aktais.
minimum standards are laid down in detailed legislation, often after difficult political negotiations.

nuo 2002 m. pelningumas kito teigiama linkme, rodydamas tam tikrą bendrijos pramonės pajėgumą atsigauti po sunkios finansinės padėties.
since then the profitability developed rather positively showing at first sight a certain capacity of the community industry to recover from a difficult financial situation.

gali padidėti tromboembolijos reiškinių rizika, ypač pacientams, kurie yra ilgai imobilizuoti, po sunkios operacijos ar kuriems yra kitų tromboembolijos rizikos faktorių.
there may be an increase in the risk of thrombo-embolic events especially in patients with prolonged immobilization, post major surgery and other thromboembolic risk factors.

vidutinis pradinis klirensas 14 suaugusi pacient po sunkios operacijos su nepertraukiama infuzija yra 188 ml/h, kuri atitinka 3, 0 ml/h/kg (diapazonas 1, 6-4, 6 ml/h/kg) .
mean baseline clearance for 14 adult patients undergoing major surgeries with continuous infusion are 188 ml/h corresponding to 3.0 ml/h/kg (range 1.6-4.6 ml/h/kg) .