Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiti poliesteriai
other polyesters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pirminės formos poliesteriai.
primary-form of polyesters
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kiti poliesteriai, išskyrus nesočiuosius
other polyesters, other than unsaturated
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra poliesteriai
based on polyesters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kinijos, korėjos ir taivano kilmės labai atsparūs tempimui poliesteriai siūlai
yarn of polyesters - china, korea and taiwan
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dažai ir lakai, kurių pagrindas yra poliesteriai, akrilo arba vinilo polimerai, ištirpdyti nevandeninėje terpėje
paints and varnishes based on polyesters, acrylic or vinyl polymers, in a non-aqueous medium; solutions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
iki šiol vienintelės polimerų klasės, kurioms turi būti sukurta šio tipo nomenklatūra, yra poliesteriai, poliakrilatai ir poliuretanai.
thus far, the only classes of polymers to be created for this type of nomenclature are polyesters, polyacrylates and polyurethanes.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sotieji poliesteriai, pirminės formos (išskyrus polikarbonatus, alkidines dervas ir poli(etileno tereftalatą))
saturated polyesters in primary forms (excl. polycarbonates, alkyd resins and poly"ethylene terephthalate")
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pirminiai poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos; pirminiai polikarbonatai, alkidinės dervos, polialilo esteriai ir kiti poliesteriai
polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dažai ir lakai, kurių pagrindas yra poliesteriai, akrilo arba vinilo polimerai, ištirpdyti nevandeninėje terpėje; tirpalai
paints and varnishes based on polyesters, acrylic or vinyl polymers, in a non-aqueous medium; solutions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos, pirminės formos; polikarbonatai, alkidinės dervos, polialilo esteriai ir kiti poliesteriai, pirminės formos
polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pirminės formos nesotieji skystieji poliesteriai (išskyrus poliacetalius, polieterius, epoksidines dervas, polikarbonatus, alkidines dervas, polietileno tereftalatą)
unsaturated liquid polyesters, in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
cpa 20.30.12: dažai ir lakai, kurių pagrindas yra poliesteriai, akrilo arba vinilo polimerai, ištirpdyti nevandeninėje terpėje; tirpalai
cpa 20.30.12: paints and varnishes based on polyesters, acrylic or vinyl polymers, in a non-aqueous medium; solutions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pirminės formos nesotieji poliesteriai (išskyrus skystuosius poliesterius, poliacetalius, polieterius, epoksidines dervas, polikarbonatus, alkidines dervas, polietileno tereftalatą)
unsaturated polyesters, in primary forms (excluding liquid polyesters, polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
dažai ir lakai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra poliesteriai, disperguoti ir (arba) ištirpinti nevandeninėje terpėje, įskaitant emalius ir politūras, išskyrus tuos, kurių tirpiklio masė didesnė kaip 50 % bendros tirpalo masės
paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting