Results for potencialus interesantas ir in... translation from Lithuanian to English

deklaracijoje atskirai nurodytas diskvalifikacinis ir potencialus interesų konfliktas.
the declaration makes a distinction between “disqualifying” and “potential” conflicts of interest.

visuomenės interesai ir nepriklausomybė
public interest and independence

atstovavimą interesams ir lobizmą,
interest representation and lobbying

visuomenės interesai ir nepriklausomumas
public interest and independence

galutiniŲ paslaugŲ gavĖjŲ interesai ir teisĖs
end-user interests and rights

8.1 susiję interesai ir jų teisinė apsauga
8.1 the interests at stake and their legal protection

kiti piliečiai užsienyje įsigyja turto ir investuoja į jį.
others are purchasing property and investing in assets abroad.

skatinti naujoves plačiau taikant irt ir investuojant į irt;
stimulation of innovation through a wider adoption of and investment in icts;

depozitoriumas turėtų atsakyti už aifv, aif ir investuotojų patirtus nuostolius.
the depositary should be liable for the losses suffered by the aifm, the aif and the investors.

potencialus interesų konfliktas gali būti net tais atvejais, kurie nėra įtraukti į pirmiau nurodytų aiškiai diskvalifikacinių konfliktų sąrašą, jei ekspertas:
a potential conflict of interest may exist, even in cases not covered by the clear disqualifying conflicts indicated above, if an expert:

investicijoms į termofikaciją ir investuotojų pasitikėjimui išlaikyti reikia stabilių sąlygų.
stable conditions for investment in cogeneration and continued investor confidence are needed.

dauguma didelį vietinio darbo potencialą turinčių regionų gali pasinaudoti palankiomis galimybėmis gaminti atsinaujinančią energiją ir investuoti į energijos vartojimo efektyvumą.
developing or expanding renewable energies and investing in energy efficiency provide major opportunities for most regions, with a high local job potential.

(10) valstybėms narėms ir investuotojams reikia žinoti konkrečius planinius rodiklius.
(10) member states and investors need concrete milestones.

norminių reikalavimų, taikomų jų veiklai, laikosi taip, kad paremtų visus savo investuotojų interesus ir rinkos vientisumą.
complies with all regulatory requirements applicable to the conduct of its business activities so as to promote the best interests of its investors and the integrity of the market.

tai, kad pakeitimo vertybiniais popieriais iniciatoriai, rėmėjai arba pirminiai skolintojai išlaiko riziką, užtikrina tokių dalyvių ir investuotojų interesų suderinimą.
risk retention by originators, sponsors or original lenders of securitisations ensures alignment of interest between such actors and investors.

agentūros vyriausiasis pareigūnas gali nukrypti nuo šios taisyklės, remdamasis komandiruotajam nacionaliniam ekspertui suteiktu mandatu, prieš tai patikrinęs, ar nėra potencialaus interesų konflikto.
the chief executive of the agency may derogate from this rule on the basis of a mandate given to the sne, after verifying that there is no potential conflict of interest.