Results for prabangos prekės translation from Lithuanian to English

prabangos prekės
upmarket

4 straipsnyje nurodytos prabangos prekės
luxury goods referred to in article 4

prabangos prekės, pramogos ir pasilinksminimai;
luxuries, amusements and entertainment;

sauga nereiškia prabangos.
safety is not a luxury.

ji laikoma prabangos preke.
it is a niche luxury product.

jt st rezoliucija 2094 (2013) aiškiau apibrėžiamas terminas „prabangos prekės“;
unscr 2094 (2013) clarifies the term “luxury goods”.

didžiąją dalį konfiskuotų prekių sudaro ne prabangos prekės, o namų apyvokos reikmenys.
most products seized are now household items rather than luxury goods

tai nėra prabangos prekės, tiesiogiai susijusios tik su viena lytimi ar tik su suaugusiaisiais.
they are not luxury goods that are only relevant to a particular gender or only to adults.

straipsnyje nurodytŲ prabangos prekiŲ sĄraŠas
list of luxury goods referred to in article 11b

išlaidos prabangos prekėms, pramogoms ir pasilinksminimams
expenditure on luxuries, amusements and entertainment

išlaidas prabangos prekėms, pramogoms ir pasilinksminimams;
expenditure on luxuries, amusements or entertainment;

reklamos išlaidos prabangos prekėms, pramogoms ir pasilinksminimams
expenditure on luxuries, amusements and entertainment for advertising

nuo padirbinėjimo nukenčia ne vien tik prabangos prekių sektorius.
the luxury goods sector is not the only one to have been hit by counterfeiting.

useprabangos gaminių pramonė (6�46) prabangos prekė
use office equipment (6826) new product (6806)nickel (6816) photographic equipment n it rate

naujausių tendencijų ir prabangos prekių ieškokite Šeinkin gatvėje ir kikar hamedina.
for a little bit of the latest trends or to indulge in luxury shopping, settle into sheinkin street and kikar hamedina.

be to, office 39 dalyvavo bandymuose įsigyti ir atgabenti į Šiaurės korėją prabangos prekių.
office 39 has also been involved in the attempted procurement and transfer to north korea of luxury goods.

39 biuras taip pat susijęs su ketinimais dalyvauti viešuosiuose pirkimuose ir perduoti prabangos prekes į Šiaurės korėją.
office 39 has also been involved in the attempted procurement and transfer to north korea of luxury goods.

taip pat turėtų būti draudžiama sirijai parduoti, tiekti, perduoti arba į ją eksportuoti prabangos prekes;
in addition, the sale, supply, transfer or export of luxury goods to syria should be prohibited.

Šiaurės korėjai tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti iii priede išvardytas prabangos prekes;
to sell, supply, transfer or export, directly or indirectly, luxury goods, as listed in annex iii, to north korea;

pasak eccia, 2013 m. prabangos prekių eksportas sudarė apie 17 proc. viso es eksporto.
according to eccia, luxury products accounted for some 17% of total european exports for 2013.