Results for pradinis ir vidurinis išsilavi... translation from Lithuanian to English

vidurinis išsilavinimas
secondary school education

pradinis ir žemesnysis vidurinis ugdymas
primary and lower secondary education

pradinis ar žemesnysis vidurinis išsilavinimas (isced 1 ir 2)
primary or lower secondary education (isced 1 and 2)

aukštesnysis vidurinis išsilavinimas (isced 3)
upper secondary education (isced 3)

pradinis ir vidurinis mokslas ir profesinis rengimas;
primary education; secondary education and vocational training;

20–24 m. asmenų įgytas išsilavinimas (mažiausiai aukštesnysis vidurinis išsilavinimas) (%)
and with the 2006 european pact for gender equality, eu leaders made fighting the gender pay gap a priority.

išsilavinimo lygis pradinė mokykla kvalifikuotas darbininkas vidurinis išsilavinimas aukštasis išsilavinimas
educational level primary school skilled worker secondary school graduate higher education degree

vėlesnis pradinis ir vidurinis mokymas turėtų skatinti mokinius kūrybiškai mąstyti ir ugdyti asmeninius gabumus, padėsiančius užsitikrinti užimtumą.
subsequent primary and secondary education must support pupils and students in creative thinking and in developing the individual talents and abilities that will help them to secure employment.

komisijos tarnautojai gali – ir turi –siųsti savo vaikus į europosmokyklas.Šiose mokyklose visomis 20 es kalbųįgyjamas pradinis ir vidurinis išsilavinimas, suteikiantis teisę siekti universitetinio išsilavinimo.
the distinction between grade ‘b’ and‘c’ among non-graduates is beingremoved.

išsilavinimas (25–64 metų asmenys, įgiję vidurinį išsilavinimą)
(aged 25–64 with upper individuals

valstybinės pradinės ir vidurinės mokyklos
public primary and secondary schools

pradinės, pagrindinės ir vidurinės mokyklos
in primary, general lower and upper secondary education, 2002/03

lygios galimybės įgyti pradinį ir vidurinį išsilavinimą
the appropriateness and structuring of the two models is in need for further evaluation and discussion.

parama pažeidžiamam jaunimui įgyti reikalingą kvalifikaciją ir vidurinį išsilavinimą
support to at-risk youth in acquisition of relevant qualifications and the completion of upper secondary qualification

Šiuo požiūriu turėtų būti vykdomos pradinių ir vidurinių mokyklų reformos.
in this respect, the primary and secondary school reforms should be pursued.

parengiamas veiksmų planas vidurinio išsilavinimo ir profesinio mokymo kokybei gerinti.
an action plan shall be prepared to improve the quality of secondary and vocational education.

gerinti pradinio ir vidurinio ugdymo, aukštojo mokslo bei profesinio lavinimo kokybę.
improve the quality of primary and secondary education, higher education and vocational and educational training.

"e-mokymosi porinių projektų programos europos pradinio ir vidurinio mokymo įstaigose ir skatinant mokytojų kvalifikacijos kėlimą"
"e-twinning for primary and secondary schools in europe and promotion of teachers' training"