Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pranešti apie klaidą
report a bug
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pranešti apie šią klaidą
report this bug
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pranešti apie klaidą vertime
report bug in translation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kaip galiu pranešti apie klaidą?
how do i submit a bug report?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pranešti apie klaidą, pataisą arba prašymą anjuta kūrėjams
submit a bug report, patch or feature request for anjuta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pranešėjo apie klaidą vardas
bug reporter name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
praneškite apie šią klaidą: {0}
please file a bug with this error: {0}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
imap serveris praneša apie klaidą.
the imap server reported an error.
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
daugiau informuoti apie programos rezultatus
enhancing the dissemination of programme results
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
graikijos pastabos apie programos įgyvendinimą.
the comments of greece on the implementation of the programme.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
metinį pranešimą apie programos įgyvendinimą;
an annual presentation on the implementation of the programme;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pranešti apie klaidingas slapukų įrašymo vietas
warn me about incorrect cookie paths
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pašto programos klaida
mailer error
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
vidinė programos klaida.
internal program error.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
komitetui reguliariai pranešama apie bendrijos programos įgyvendinimą.
the committee shall be informed on a regular basis on the implementation of the community programme.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
libisofs pranešė apie klaidą kuriant katalogą „%s“
libisofs reported an error while creating directory "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 pranešė apie klaidą (% 2 baigties būsena):% 3
%1 reported an error (exit status %2): %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pranešti apie kūrinius, perklausytus naudojant „banshee“ programą
enable song reporting from banshee
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nacionalinis korespondentas komisijai reguliariai praneša apie nacionalinės programos įgyvendinimą.
the national correspondent shall inform the commission regularly of the state of progress of the national programmes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jie reikalingi norint pranešti apie programos sėkmę valdžios institucijoms, kai būtina įrodyti, jog viešosios išlaidos davė papildomos naudos.
such indicators are needed to report the success of the programme to the public authorities since the value added of public expenditure has to be demonstrated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: