Results for priešiškumas ir smurtas translation from Lithuanian to English

priežiūra ir smurtas
care and abuse

4.7 rasizmas ir smurtas
4.7 racism and violence

o kur neviltis, ten ir smurtas.
where there is hopelessness, there will be violence.

netolerancija, diskriminacija ir smurtas dėl religijos bei įsitikinimų
intolerance, discrimination and violence on the basis of religion and belief

asamblėjos veiklos trukdymas ir smurtas politiniais tikslais yra nepriimtinas.
obstruction of the assembly and violence for political purposes are not acceptable.

kankinimų ir smurto aukos
victims of torture and violence

viešai skatina neapykantą ir smurtą.
public incitement to hatred and violence.

išdidumu ir smurtu jie rengiasi lyg drabužiu.
therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.

europos pagrindų susitarimas dėl priekabiavimo ir smurto darbe
european framework agreement on harassment and violence at work

sumažinti smurtinių mirčių ir smurtą patiriančių žmonių skaičių
reduce violent deaths and the number of people affected by violence

es pakartoja savo ankstesnius raginimus ltte atsisakyti terorizmo ir smurto.
the eu repeats its earlier calls for the ltte to renounce terrorism and violence.

komisija pradeda viešas konsultacijas dėl nusikaltimų ir smurto aukų teisių stiprinimo
eu launches public consultation on improving rights of victims of crime and violence

dienraštis, dalyvaujantis dezinformacijos ir smurto prieš protestuotojus kurstymo kampanijose.
daily newspaper which participates in campaigns to spread disinformation and incite violence against demonstrators.

televizijos kanalas, dalyvaujantis dezinformacijos ir smurto prieš protestuotojus kurstymo kampanijose.
television channel which participates in campaigns to spread disinformation and incite violence against demonstrators.

 grasinimas ir smurto veiksmai prieš asmenis, įskaitant smurtą sporto renginių metu;
 threats and acts of violence against persons, including violence during sport events;

orumą, neliečiamybę ir smurto dėl lyties panaikinimą, remiantis visapusiška politikos programa;
dignity, integrity and an end to gender-based violence through a comprehensive policy framework;

socialinės, nes švietimas turi padėti keisti mąstyseną ir taip kurti visuomenę be atskirties, priešiškumo ir diskriminacijos, ir
social, because education must help change mentalities, helping to build societies that are free of exclusion, prejudice and discrimination, and

be įsisenėjusių įvairių rasizmo formų apraiškų, vis daugiau nerimo es kelia priešiškumo ir baimės „autsaideriams“ fenomenas.
alongside long-standing manifestations of all forms of racism, hostility towards and fear of ‘outsiders’ has become an increasingly worrying phenomenon in eu societies.