Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Įvyko rimta klaida, privertusi programą užbaigti darbąname
there was a serious error causing the program to exitname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Įvyko labai rimta klaida, privertusi programą bent jau baigti darbą.name
a very serious error occurred, at least causing the program to exitname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
galėjo įvykti protokolo klaida, privertusi serverį nutraukti prisijungimą kaip atsaką į klaidą.
a protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
priverčia programą veikti kaip qws serverį
forces the application to run as qws server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: