Results for projekto vykdymo priežiūra translation from Lithuanian to English

tvarkybos darbų projekto vykdymo priežiūra
supervision of the implementation of a design documentation of maintenance operations

projekto vykdymo etapas: koordinatorių pareigos
project execution stage: duties of coordinators

Šie rezultatai bus pateikti projekto vykdymo pabaigoje.
these deliverables will be available at the end of the project operations.

techninės, projekto vykdymo priežiūros ir panašios paslaugos
technical, project implementation supervision, and similar services

pradedant projekto vykdymo etapą – projekto aprašas;
for the initiation of the execution phase of a project, the project charter;

pradedant projekto vykdymo etapą gairė yra projekto aprašas;
for the initiation of the execution phase of a project the milestone shall be the project charter;

projekto vykdymo prieŽastys, apie kurias kalbama 88 straipsnio 2 dalyje
reasons for opening article 88(2) procedure

vadovavimas projekto vykdymui,
management of the execution of the project,

tyrimams atlikti, jų projekto vykdymo laikotarpiu naudojamų pastatų ir žemės sąnaudos.
costs for buildings and land, to the extent and for the duration used for the research project.

jei sutartis sudaroma dėl projekto priežiūros, konsultantui patikima vadovauti projekto vykdymo etapui.
where the contract is for supervision of a project, the consultant is entrusted with the direction of the execution stage of the project.

subrangos sutartys, kurios padidina projekto vykdymo išlaidas, atitinkamai nepadidindamos jo vertės;
subcontracting which adds to the cost of execution of the project without adding proportionate value to it;

atitinkamos valdymo struktūros, skirtos bonus valdyti visuose projekto vykdymo etapuose, parengimas;
developing an appropriate governance structure for the management of bonus in all phases of the project lifecycle;

kiekvienas projekto partneris turėtų pateikti bent vieną audito sertifikatą, skirtą visam projekto vykdymo laiko­tarpiui.
each project partner should provide at least one audit certificate covering the whole duration of the project.

ekologiškų transporto priemonių parodomojo projekto vykdymas
demonstration project on clean vehicles

projektų vykdymo vietose įrengti reklaminiai skydai,
billboards erected on the sites,

informacijos platinimą projektų vykdymo metu ir juos užbaigus,
disseminate information during, and on the conclusion of, projects,

tiesiogiai su projekto vykdymu susijusios veiklos išlaidos yra:
operating costs directly related to the execution of the project shall be limited solely to the cost of:

saugos ir sveikatos koordinatoriaus (koordinatorių) projekto vykdymo laikotarpiu pavardė, -ės ir adresas, -ai:
coordinator(s) for safety and health matters during the project execution stage (name(s) and address(es)):.

projekto vykdymo tyrimas (preliminarus ar išsamus projektas, prireikus – galutinis vykdymo projektas, konkurso dokumentų parengimas),
project execution study (preliminary or detailed design, and where appropriate final design for execution, preparation of tender dossier),

pagalba turi skatinti ar palaikyti bendriems europos interesams svarbaus projekto vykdymą,
the aid must promote or further a project that is in the interest of the community as a whole,