Results for propaguoti translation from Lithuanian to English

propaguoti programą,
promote the programme,

propaguoti universaliuosius principus
promoting universal principles

propaguoti konfliktų sprendimo veiksmus,
promoting actions contributing to conflict resolution,

plačiau propaguoti integracijos klausimus;
(rrr) increase advocacy of integration issues;

emblemos naudojimas emas sistemai propaguoti
use of the logo for promotion of the emas scheme

propaguoti socialines ir darbo teises,
promote social and labour rights;

propaguoti ir saugoti neįgaliųjų teises;
to promote and protect the rights of persons with disabilities;

propaguoti požiūrį į darbą visą gyvenimą
promote a lifecycle approach to work

labiau propaguoti sistemą ir ją remti.
increasing promotion and support for the scheme

organizacijų partnerystės skatinimas siekiant propaguoti emas.
the encouragement of partnerships among organisations for emas promotion.

propaguoti sveikatą ir užkirsti kelią ligoms ir
promoting health and preventing disease, and

būtina propaguoti europos filmus kitose valstybėse.
it is essential to promote european films in other countries.

(17) propaguoti požiūrį į darbą visą gyvenimą
(17) to promote a lifecycle approach to work.

buvo akcentuota nemažai iniciatyvų šiems sektoriams propaguoti.
a number of initiatives were highlighted in order to promote these sectors.

a) propaguoti labai vertingas operatyviąsias e. paslaugas,
a) promote new high–value on-line e-services,

europos sąjunga siekia propaguoti tarptautinį sekimo dokumentą.
the european union shall pursue the promotion of the international tracing instrument.

propaguoti mokymą suinteresuotiesiems subjektams ir įgytų įgūdžių sertifikavimą,
to promote training for those involved and certification of the skills acquired;

skatinti mokytis kalbų ir propaguoti visuomenės kalbų įvairovę;
to encourage language learning and promote linguistic diversity in society;

reikėtų visose valstybėse narėse propaguoti naudoti palydovines sąskaitas20.
the use of satellite accounts20 should be promoted in all member states.

propaguoti integruotą gamybą ar kitus aplinką tausojančius gamybos metodus;
promotion of integrated production or other methods of production respecting the environment,