Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tačiau rezultatus lyginti su išorine kontrolės grupe reikia atsargiai, nes tyrimas nebuvo prospektyvinis, randomizuotas ar kontroliuojamas.
however, this was not a prospective, randomised controlled study and so all comparisons with the external control group should be viewed with caution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prospektyvinis atsitiktini imci (ukpds) tyrimas nustat ilgalaik intensyvios glikemijos kontrols naud ii tipo diabeto atveju.
the prospective randomised (ukpds) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prospektyvinis atsitiktinių imčių (ukpds) tyrimas nustatė ilgalaikę intensyvios glikemijos kontrolės naudą ii tipo diabeto atveju.
the prospective randomised (ukpds) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vis dėlto tai nebuvo prospektyvinis, atsitiktinių imčių ir kontroliuotas klinikinis tyrimas, todėl visus rezultatus su išorine kontrolės grupe lyginti reikia apdairiai.
however, this was not a prospective, randomised controlled study and so all comparisons with the external control group should be viewed with caution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
138 tyrimas yra tarptautinis, randomizuotas, atviras, daugiacentrinis, prospektyvinis klinikinis tyrimas, kuriame dalyvavo 883 antiretrovirusiniais vaistiniais preparatais anksčiau negydyti pacientai.
study 138 is an international randomised, open-label, multicenter, prospective trial of
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esbriet (pirfenidono) poregistracinio saugumo tyrimas: prospektyvinis stebėjimo duomenų registras, skirtas įvertinti ilgalaikius saugumo duomenis viso pasaulio mastu.
post-authorisation safety study of esbriet (pirfenidone): a prospective observational registry to evaluate long-term safety in a real-world setting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
isanalizuoti tac gydyt pacienci poai -biai, sudaryti pagal prospektyviniu bdu nustatytus pagrindinius prognozs kriterijus:
tac-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.