Trying to learn how to translate from the human translation examples.
putojimo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
putojimo stabdiklis
foam inhibitor
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
medžiaga nuo putojimo
anti-foaming agents
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
putojimo skatinimo medŽiaga
foam boosting
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dažikliai ir medžiagos nuo putojimo
colours and antifoaming agents
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
antistatikas/putojimo skatinimo medžiaga
antistatic/foam boosting
jame gali būti iki 1 % putojimo stabdiklių.
may contain up to 1 % antifoaming agents.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
atitinkamomis priemonėmis būtina išvengti putojimo.
foaming must be prevented by appropriate means.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
putojimo skatinimo medžiaga/plaukų dažai
foam boosting/hair dyeing
vengiama putojimo arba neleidžiama putoms pasklisti.
foaming should be avoided or foam allowed to disperse.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
antistatikas/valiklis/putojimo skatinimo medžiaga
antistatic/cleansing/foam boosting
klampumo reguliavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga
viscosity controlling/foam boosting
plėvėdaris/putojimo skatinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
film forming/foam boosting/skin conditioning
antistatikas/klampumo reguliavimo medziaga/putojimo skatinimo medziaga
antistatic/viscosity controlling/foam boosting
antistatikas/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga
antistatic/surfactant/foam boosting
paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga
surfactant/skin conditioning/foam boosting
antistatikas/emulsiklis/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga
antistatic/emulsifying/surfactant/foam boosting
antistatikas/emulsiju stabilizatorius/pavirsiaus itempio mazinimo medziaga/putojimo skatinimo medziaga
antistatic/emulsion stabilising/surfactant/foam boosting
antistatikas/klampumo reguliavimo medžiaga/paviršiaus įtempio mažinimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga
antistatic/viscosity controlling/surfactant/foam boosting
antistatikas/emulsiklis/emulsijų stabilizatorius/klampumo reguliavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga
antistatic/emulsifying/emulsion stabilising/viscosity controlling/foam boosting
antimikrobinė medžiaga/antistatikas/klampumo reguliavimo medžiaga/plaukų balzamas/putojimo skatinimo medžiaga
antimicrobial/antistatic/viscosity controlling/hair conditioning/foam boosting
