Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamybos racionalizavimo ir mechanizavimo skatinimu.
promoting the rationalisation and mechanisation of production;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reikėtų pasinaudoti visomis racionalizavimo galimybėmis.
all opportunities for rationalisation should be availed of.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aiškumo ir racionalizavimo tikslais jos buvo kodifikuotos.
they were codified for reasons of clarity and rationalisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gamybos ir perdirbimo racionalizavimo bei gerinimo skatinimu;
promoting the rationalisation and improvement of production and processing;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
auga spaudimas vykdyti rinkos racionalizavimo ir koncentracijos procesus,
pressure to rationalise the market and promote mergers is mounting;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nustatyta, kad tai rodo pakankamą įdėtų racionalizavimo pastangų lygį.
it has been found that this demonstrates that sufficient rationalisation efforts have been made.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
europos ofsetinės spaudos pramonės racionalizavimo es politika (ccmi)
towards an eu policy to rationalise the heavy printing industry in europe (ccmi)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supaprastinimo ir racionalizavimo procesas paprastai neturės įtakos komitologijos komitetams.
the streamlining and rationalising process will normally not affect comitology committees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gairės dėl bendros svarbos energijos infrastruktūros projektų aplinkosauginio vertinimo procedūrų racionalizavimo
guidance for streamlining environmental assessment procedures of energy infrastructure projects of common interest
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numatomomis energijos vartojimo racionalizavimo priemonėmis galima [ ] % sumažinti dabartinį energijos vartojimą naftos perdirbimo įmonėse.
the energy rationalisation measures foreseen allow reducing the current energy consumption in the refineries by [ ] %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: