Results for radikalėjimo translation from Lithuanian to English

radikalėjimo prevencija
preventing radicalisation

komunikatas dėl smurtinio radikalėjimo
communication on violent radicalisation

plėsti radikalėjimo tendencijų tyrimus.
increase research into trends in radicalisation.

terorizmo ir smurtinio radikalėjimo prevencija
prevention of terrorism and violent radicalisation

dėl terorizmo ir smurtinio radikalėjimo prevencijos
subject: prevention of terrorism and violent radicalisation

2.2 sutelkti žinias apie radikalėjimo prevenciją
2.2 consolidate expertise dedicated to preventing radicalisation

nuomonė dėl terorizmo ir smurtinio radikalėjimo prevencijos
opinion on the prevention of terrorism and violent radicalisation

pilietinės visuomenės vaidmuo, susijęs su smurtinio radikalėjimo prevencija
the role of civil society in the prevention of violent radicalisation

pilietinės visuomenės vaidmuo terorizmo ir smurtinio radikalėjimo prevencijos srityje
the role of civil society in preventing terrorism and radicalisation leading to violence

2.1 valstybėms narėms būtų naudingos nacionalinės radikalėjimo prevencijos strategijos
2.1 member states would benefit from developing national strategies to prevent radicalisation

2.9 reikia atlikti tolesnius radikalėjimo tyrimus ir įvertinti esamą praktiką
2.9 further research into trends in radicalisation and evaluation of existing practices should be carried out

europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl terorizmo ir smurtinio radikalėjimo prevencijos
opinion of the european economic and social committee on the prevention of terrorism and violent radicalisation

padėti komisijai nustatyti naujas reikiamas smurtinio radikalėjimo ir terorizmo reiškinio tyrimų sritis,
help the commission identify new research areas required into the phenomenon of violent radicalisation and terrorism,

radikalėjimo ir smurtinio ekstremizmo prevencijos strategijas taip pat reikėtų įtraukti į vystomojo bendradarbiavimo priemones.
strategies to prevent radicalisation and violent extremism should also be incorporated into development cooperation tools and instruments.

visų pirma reaguoti į valstybių narių ir komisijos paramos prašymus joms įgyvendinant radikalėjimo prevencijos pasiūlymus;
primarily respond to requests for support from the member states and the commission in their efforts to implement the proposals on preventing radicalisation;

pirmiausia iki 2006 m. birželio mėn. parengti smurtinio radikalėjimo srities mokslinių tyrimų padėties apibendrinančiąją ataskaitą.
in particular, prepare a synthesis report by june 2006 on the state of play of research in the field of violent radicalisation.

tačiau, kaip žinote, paskutiniaisias mėnesiais poltinpadėtis išlieka įtempta dėl pagrindinių bosnijos politinių lyderių užimamų pozicijų radikalėjimo.
however, as you know, the political situation has remained tense in recent months due to the radicalisation of the positions assumed by the main bosnian political leaders.

kaupti radikalėjimo prevencijos srities žinias, įskaitant gerosios patirties kaupimą ir sklaidą, ir aktyviai padėti formuoti tyrimų darbotvarkę;
connect expertise in the field of preventing radicalisation, including drawing together and disseminating best practice, and actively helping to shape the research agenda;

europos komisija radikalėjimo klausimus nagrinėja keletą metų, daugiausia per 2011 m. įkurtą informacijos apie radikalizaciją tinklą (ran).
the european commission has been working on radicalisation issues for several years, mainly through the radicalisation awareness network (ran) set up in 2011.

komisija sudaro patariamąją ekspertų grupę politikos klausimais, vadinamąją smurtinio radikalėjimo ekspertų grupę (toliau – grupė).
a policy advisory group of experts, to be known as the ‘expert group on violent radicalisation’, hereinafter referred to as ‘the group’ is hereby set up by the commission.