Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagaminai, rankinės ir panašūs reikmenys;
luggage, handbags and the like;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kelionĖs reikmenys, rankinĖs ir panaŠŪs daiktai;
travel goods, handbags and similar containers;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kel ionės reikmenys, rankinės ir panašūs gaminiai;
travel goods, handbags and similar containers;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
neŠiojamosios rankinĖs ir (arba) rankinio valdymo maŠinos
portable hand-held and/or hand-guided machinery
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iš įvairių medžiagų pagaminti lagaminai, rankinės ir panašūs reikmenys
luggage, handbags and the like, of any material
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lagaminai, rankinės ir panašūs reikmenys, balno reikmenys ir pakinktai
luggage, handbags and the like, saddlery and harness
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iso/tr 22521:2005 nešiojamosios rankinės ir miškų ūkio mašinos.
griffin,m.j., bovenzi,m. (2002) the diagnosis of disorders caused by handtransmitted vibration: southampton workshop 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemai neturi reikėti ilgos ir nepertraukiamos rankinės ir regimosios sąveikos sekos.
the system should not require long and uninterruptible sequences of manual-visual interfaces.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lagaminai, rankinės ir plokšti dirbiniai, kurių išorinis paviršius iš tekstilės medžiagų
luggage, handbags and flatgoods with an outer surface predominantly of textile materials"
pavienių smūgių, kuriuos rankinės ir rankiniu būdu valdomos mašinos perduoda plaštakoms ir rankoms, matavimas ir vertinimas
griffin,m.j. (1998) evaluating the effectiveness of gloves in reducing the hazards of handtransmitted vibration. occupational and environmental medicine, 55, (5), 340-348.
trijų komponentų pluoštų mišinių kiekybinės analizės metodas, grindžiamas rankiniu ir cheminiu atskyrimu
method of quantitative analysis of ternary fibre mixtures by a combination of manual separation and chemical separation