Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
išeminė regos nervo
ischaemic optic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
regos nervo disko edema
papilloedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
regos nervo disko pagilėjimas,
optic nerve cupping
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akies sutrikimai regos nervo uzdegimas.
eye disorders optic neuritis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
periferinė neuropatija ir regos nervo sutrikimai
peripheral neuropathy and optic nerve disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nearteritinė priekinė išeminė regos nervo neuropatija
optic neuropathy (naion), *
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
katarakta, glaukoma, regos nervo disko edema
cataract, glaucoma, papilloedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
demielinizuojancios ligos (pvz., regos nervo neuritas)
demyelinating disorders (e. g. optic neuritis) interstitial lung disease, including pulmonary fibrosis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
akies nervo sutrikimai (regos nervo uždegimas);
problems with the nerves of your eye (optic neuritis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
padidėjęs intrakranijinis spaudimas, traukuliai, regos nervo uždegimas
increased intracranial pressure, convulsions, optic neuritis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
58 padidjs intrakranijinis spaudimas, traukuliai, regos nervo uzdegimas
uncommon:vertigo, tinnitus, hearing loss respiratory, thoracic and mediastinal disorders58
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taigi reikia tikrinti regos nervo disko perfuziją ir akispūdį.
therefore, the perfusion of the optic nerve head and intraocular pressure should be monitored.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tinklains kraujosruva, regos nervo atrofija, okulogiracija, ragenos drumstys.
ear and labyrinth disorders rare hypoacusis, tinnitus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 katarakta, glaukoma, regos nervo disko edema aus ir labirint sutrikimai
uncommon:vertigo, tinnitus, hearing loss respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regos nervo neuropatija (npirnn)*, tinklainės kraujagyslių okliuzija*,
ischaemic optic neuropathy (naion)*, retinal vascular occlusion*, retinal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
regos nervo sutrikimas7, papiloedema8, okulogirinė krizė, diplopija, skleritas, blefaritas
optic nerve disorder7, papilloedema8, oculogyric crisis, diplopia, scleritis, blepharitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daugumos regos nervo skaidulų praradimas, ragenos drumstys, nevalingi akies judesiai;
loss of most fibers in the optic nerve clouding of the cornea, involuntary movement of the eye
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
demielinizuojančios ligos (pvz., regos nervo neuritas, guillain- barré sindromas)
adverse reaction intestinal perforation reactivation of hepatitis b demyelinating disorders (e. g. optic neuritis, guillian-barré syndrome)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
padidėjęs intrakranijinis spaudimas (regos nervo disko edema, išsipūtęs momuo), parestezija
intracranial pressure increased (papilloedema, fontanelle bulging), paraesthesia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
todl btina patikrinti, ar nra regos nervo disko perfuzijos, ir po injekcijos tinkamai gydyti padidjus akispd.
therefore, the perfusion of the optic nerve head should be verified and elevation of intraocular pressure should be managed appropriately post injection.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.