Results for ressources translation from Lithuanian to English

tableau 1: ressources en eau
tableau 1 : ressources en eau

Écart entre ressources et besoins
ecart entre ressources et besoins

surveillance de la qualité des ressources en eau;
surveillance de la qualité des ressources en eau

ressources en eaux de surface disponibles à 95 % du temps
ressources en eaux de surface disponibles à 95% du temps

i – État des ressources hydriques: situation présente, besoins et défis
i – etat des ressources hydriques : situation présente, besoins et défis

tableau 7: Évolution des ressources en eau de surface à l'horizon 2030
tableau 7 : evolution des ressources en eau de surface à l’horizon 2030

la recherche d'une meilleure valorisation des ressources allouées aux divers secteurs;
la recherche d’une meilleure valorisation des ressources allouées aux divers secteurs,

13-les ressources en eau souterraines totales se répartissent selon les régions comme suit:
13-les ressources en eau souterraines totales se répartissent selon les régions comme suit :

11-les ressources en eau de surface sont très variables dans le temps et dans l'espace.
11-les ressources en eau de surface sont très variables dans le temps et dans l’espace.

12-les ressources en eau souterraines moyennes annuelles sont estimées à 2,1 milliards de m3 dont:
12-les ressources en eau souterraines moyennes annuelles sont estimées à 2,1 milliards de m3 dont :

ii.2-la pollution des ressources eau (cours d'eau, nappes,….)
ii.2-la pollution des ressources eau (cours d’eau, nappes,….)

towards efficient use of water ressources in europe, ataskaita nr.°1/2012, p. 68.
towards efficient use of water resources in europe, report no 1/2012, 68 pages,

14-la recharge naturelle des nappes à ressources renouvelables est très variable à l'échelle du temps suivant la pluviométrie.
14-la recharge naturelle des nappes à ressources renouvelables est très variable à l’échelle du temps suivant la pluviométrie.

10-la mobilisation des ressources en eau de surface par les grands barrages et les barrages collinaires atteindra son maximum à l'horizon 2010.
10-la mobilisation des ressources en eau de surface par les grands barrages et les barrages collinaires atteindra son maximum à l’horizon 2010.

ministère de la production animale et des ressources halieutiques – direction des services vétérinaires et de la qualité (miparh-dsvq)
ministère de la production animale et des ressources halieutiques — direction des services vétérinaires et de la qualité (miparh-dsvq)

i-2– besoins émergents en matière de ressources en eau et d'assainissement (urbain et rural) au niveau national
i-2– besoins émergents en matière de ressources en eau et d’assainissement (urbain et rural) au niveau national

la vulnérabilité des ressources en eau partagées dans la région a été soulignée, de même que le déficit d'approvisionnement en eau, les fossés technologiques et la pollution croissante qui menacent de causer des dommages environnementaux irréversibles.
la vulnérabilité des ressources en eau partagées dans la région a été soulignée, de même que le déficit d’approvisionnement en eau, les fossés technologiques et la pollution croissante qui menacent de causer des dommages environnementaux irréversibles.

la mise en œuvre des programmes de renforcement et de modernisation des réseaux de mesures d'observation pour le suivi de la qualité des ressources en eau et de l'évolution de la salinité des eaux en général et celle des sols dans les périmètres irrigués en particulier.
la mise en œuvre des programmes de renforcement et de modernisation des réseaux de mesures d’observation pour le suivi de la qualité des ressources en eau et de l’évolution de la salinité des eaux en général et celle des sols dans les périmètres irrigués en particulier.

(dans l’estimation des ressources humaines et administratives nécessaires pour l’action, les dg/services devront tenir compte des décisions arrêtées par la commission lors du débat d’orientation et de l’approbation de l’avant–projet de budget (apb).
(dans l’estimation des ressources humaines et administratives nécessaires pour l’action, les dg/services devront tenir compte des décisions arrêtées par la commission lors du débat d’orientation et de l’approbation de l’avant-projet de budget (apb).