Results for rodyti šią istoriją translation from Lithuanian to English

rodyti šią grupę.
show this group.

aš prisiminiau šią istoriją, kai buvo minimos žmogaus teisių problemos.
i am reminded of this story when human rights issues come up.

antra, tikimės, kad šią istoriją drauge apsvarstys ukraina ir rusija.
secondly, we hope that this history will be processed jointly in ukraine and russia.

aš norėčiau paskatinti ir paraginti kiekvieną - kokioje politinio spektro dalyje mes būtume - ir toliau vieni kitiems rodyti šią pagarbą.
i would like to encourage and urge everyone - no matter where we stand on the political spectrum - to continue to show this respect for each other.

Įrašas% 1% 2 rodo šią žinutę:% 3
article %1 %2 caused the following note to appear: %3

dabar suprantu, kad japoniški mokyklos vadovėliai buvo adaptuoti. tuomet išgirstu iš japonijos ambasados, kad šią istoriją reikia pasakoti labai atsargiai, nes mokiniai dar nedaug težino apie seksualumą, todėl galėtų būti psichologiškai traumuojami.
i now gather that japanese school textbooks have been adapted; but i then hear from the japanese embassy that the tale has to be told very cautiously, as pupils do not yet know much about sexuality and could incur psychological damage.

grįždami prie pagrindinio trečiojo europos integracijos etapo klausimo, t. y. įtakos ir galios, turime pripažinti, kad jei norime išsaugoti taiką ir gerovę europoje, mums reikia europos sąjungos, pasirengusios daug aktyviau rodyti šią galią ir įtaką pasaulyje.
returning now to the main issue of what we have called the third phase of european integration, that of influence and power, we have to recognize that to safeguard peace and prosperity in europe we need a european union that is much more willing to project that power and influence in the world.

laiško dalies aprašymas:tai tik informacinis dalies aprašymas, panašiai kaip laiško tema visam laiškui; daugelis laiško programų rodo šią informaciją laiškų peržiūros metu, kartu su priedo ženkliuku.
a description of the part:this is just an informational description of the part, much like the subject is for the whole message; most mail agents will show this information in their message previews alongside the attachment's icon.