Results for sąskaitų kiekis translation from Lithuanian to English

Šio tipo sąskaitų kiekis
no. of accounts of this type

leidimų, pervestų į kiekvieną tokią sąskaitą, kiekis yra lygus kiekiui, pervestam iš atitinkamos sąskaitos pagal 1 dalies a punktą.
the amount of allowances transferred to each such account shall be equal to the amount transferred from the equivalent account in accordance with paragraph (1)(a).

essŽ neleidžiama pervesti jokių iii skyriaus leidimų iš sąskaitų, administruojamų valstybės narės, neturinčios kp registro, jei atlikus tokį pervedimą patekimo į taršos leidimų sistemą kiekis bus didesnis už kioto vienetų, laikomų tos valstybės narės patekimo į taršos leidimų sistemą sąskaitoje, kiekį.
the eutl will not allow any transfer of chapter iii allowances out of accounts administered by a member state with no kp registry that would result in a gateway quantity that is higher than the amount of kyoto units held in the gateway deposit account for that member state.

pervedamas kiekis yra lygus iii skyriaus leidimų, pagal 49 straipsnį nuo praėjusių metų gegužės 1 d. iki einamųjų metų balandžio 30 d. pašalintų iš jo valstybės narės administruojamų naudotojų sąskaitų, kiekiui.
the transferred amount shall be equal to the amount of chapter iii allowances deleted in accordance with article 49 from user accounts administered by its member state between 1 may of the preceding year and 30 april of the current year.

suskirstymai, kuriuose nurodytas kredito įstaigų, elektroninių pinigų įstaigų, mokėjimo įstaigų, kitų mokėjimo paslaugų teikėjų (mpt) ir elektroninių pinigų emitentų vienadienių indėlių kiekis, mokėjimo sąskaitų kiekis, elektroninių pinigų sąskaitų kiekis ir išleistų elektroninių pinigų saugyklų likutinė vertė
breakdowns showing number of overnight deposits, number of payment accounts, number of e-money accounts and outstanding value on e-money storages issued, by credit institutions, electronic money institutions, payment institutions and other payment service providers (psps) and e-money issuers

atimamas kiekis lygus bendram iii skyriaus leidimų, kurių 2008–2012 m. laikotarpiu atsisakė valstybės narės nacionalinio administratoriaus administruojamos naudotojų sąskaitos, kiekiui; taip pat pridedama pagal 56 straipsnio 3 dalį apskaičiuota tarpuskaitos vertė.
the deduction shall equal the total amount of chapter iii allowances surrendered by user accounts administered by the national administrator of the member state for the 2008-12 period; plus the clearing value calculated in accordance with article 56(3).