Results for salies skirstymo centre translation from Lithuanian to English

raktų skirstymo centras
key distribution center

skirstymas: nuo pašto siuntų išrūšiavimo skirstymo centre iki jų pristatymo adresatams vykstantis procesas;
distribution: the process from sorting at the distribution centre to delivery of postal items to their addressees;

"skirstymas" – procesas pradedant rūšiavimu skirstymo centre ir baigiant pašto siuntų pristatymu nurodytu adresu;
'distribution`: the process from sorting at the distribution centre to delivery of postal items to their addresses;

tokių siuntų vežimas ir apdorojimas nuo paėmimo iš pašto paslaugų teikimo vietų iki skirstymo centro,
the routing and handling of those items from the postal network access point to the distribution centre,

nepaisant to, kad įkurti pagrindiniai uostai ir kiti dideli skirstymo centrai, prekės keliauja daugiau, nei reikia.
despite the creation of main ports and other large distribution centres, goods still travel further than they need to.

visuotinio tinklo infrastruktūra būtų sklandžiai sujungta su regioninio bei vietinio eismo ir krovinių vežimo mieste infrastruktūra, įskaitant logistikos konsolidavimą ir skirstymo centrus;
seamless connection between the infrastructure of the comprehensive network and the infrastructure for regional and local traffic and urban freight delivery, including logistic consolidation and distribution centres;

ecc–net veikia kaip informacijos skirstymo centras, perduodantis ją 400 alternatyvaus ginčų sprendimo institucijų, apie kurias yra pranešusios valstybės narės.
the ecc-net acts as contact point relaying information for the 400 adr-bodies notified by member states.

(d) visuotinio tinklo infrastruktūra būtų sklandžiai sujungta su regioninio ir vietinio eismo infrastruktūra, įskaitant logistikos konsolidavimą ir skirstymo centrus;
(d) seamless connection between the infrastructure of the comprehensive network and the infrastructure for regional and local traffic, including logistic consolidation and distribution centres;

tam reikėtų: > pagerinti upės tinkamumą laivybai, taikant dunojaus komisijos sprendimus dėl laivakelio gylio, ir sudaryti sąlygas nenutrūkstamam krovinių judėjimui (pirmiausia reikia panaikinti „susiaurėjimus“ tarp Štraubingo (straubing) ir vilshofeno bei tarp vienos ir austrijos–slovakijos sienos); > investuoti į dunojaus uostus, siekiant įsteigti daugiarūšius krovinių skirstymo centrus, kaip numatyta europos susitarime dėl svarbiausių tarptautinės reikšmės vidaus vandens kelių, kurį 1996 metais Ženevoje priėmė jungtinių tautų europos ekonomikos komisija; > įkurti telematinę upių informacijos tarnybą; tokia sistema gerokai padidintų upės naudotojų, tiek vežėjų, tiek pramogautojų, saugumą; > finansuoti projektus, skatinančius vidaus laivybos integravimą į bendrąją transporto grandinę intermodaliniais mazgais; > supaprastinti muitinės procedūras pagal dunojaus komisijos pasiūlytas nuostatas; > harmonizuoti dunojaus ir reino upių reglamentavimo sistemas. daugiau informacijos: www.argedonau.at
> improve navigability and thus permit uninterrupted passage by implementing the decisions of the danube commission concerning the depth of the fairway (with priority awarded to removing the existing ‘bottlenecks’ between straubing and vilshofen and between vienna and the austria–slovakia border); > invest in danube ports with a view to establishing multimodal centres for cargo distribution in accordance with the european agreement on inland waterways of international importance (agn agreement), adopted in geneva in 1996 by the united nations economic commission for europe (unece); > set up a telematic river information service, since such a system would considerably enhance the safety of river users, for industry as well as leisure activities; > fund projects that help integrate inland navigation within the transport chain by means of intermodal nodes; > facilitate customs procedures according to the proposals of the danube commission; > harmonise the regulatory systems on the danube and the rhine. to find out more: www.argedonau.at