Results for sengeno valstyb��s translation from Lithuanian to English

valstyb�s pagalba
overall total

naujosios valstyb s nar s
the new member states

sengeno valstybĖs
sengeno valstybĖs

sengeno valstybės meaning
meaning of the schengen state

4l straipsnis konsultacija ddl valstyb€s nards pateiktq iniciatyvrl
rule 41consultation on initiatives originating from a member state

iki 2004 m. pabaigos visos naujosios valstyb�s nar�s
2005part i > progress in implementing the racial equality and the employment equality directives page 12

mokym, kuris vyksta europoje, organizuoja valstyb�s nar�s.
the courses are being provided by the member states and take place in europe.

valstyb┟s nar┟s ┬ ù┬ klausim┕ atsak┟ teigiamai.
the member states replied in the affirmative.

atsakingas komitetas gali pasinlyi iniciatyv4 pateikusios valstyb€s nares atstovui pristatfliiniciatyv4 komitetui.
the committee responsible may invite a representative of the originating member state topresent its initiative to the committee.

europos vadov� tarybos pirmininkaujančios valstyb�s nar�s išvados, 72 dalis.
presidency conclusions of the european council of 14 december 2007, paragraph 72.

nors kai kurios valstyb┟s nar┟s planuoja ┬kurti u Š praneùt╈ pa-
although several member states plan to

valstyb┟s nar┟s atsakingos u Š tradicini╈ nuosav╈ iùtekli╈ iùieùkojim┕.
member states are responsible for the recovery of traditional own resources.

dvi valstyb┟s nar┟s negal┟jo pateikti atsakymo ┬ ùi┕ klausimyno dal┬67.
the questionnaire submitted to the member states took the form of a case study

valstybė (-s) narė (-s)
member state(s)

valstyb�s nar�s ir europos komisija padidino šaliai skirthumanitarinpagalbir �našus, skirtus sveikatos ir švietimo programoms.
the member states and the european commission have increased their humanitarian assistance to the country and also raised contributions to health and education programmes.

skrydžio įgulos licencijavimo valstybė(-s):
flight crew state(s) of licensing:

5 direktyvas valstyb�s nar�s prival�jo užtikrinti, ka d b�t� saugoma nemažiau nei iki tol.
• instruction to discriminate, where another person is instructed to discriminate, this also amountsto discrimination.

antai bankas ┬ved┟ vieno paraþo paskol╈ galimyb┢ municipalitetams, kuriems nereikia valstyb┟s garantij╈.
Τe bank would also provide funding for the trans-european networks. tens loans for 2003 amounted to eur 5 billion.

kai kurios valstyb┟s nar┟s taiko reglamente nenumatytas papildomas s┕lygas d┟l gaut╈ duomen╈ perdavimo.
certain member states also impose additional require-ments, not laid down in the regulation, for transmitting the data obtained.

es ambasados damaske toliau dirbo labai aktyviai, reguliariai steb�damos valstyb�s saugumo teismuose, karo teisme ir baudžiamajame teisme nagrin�jamas bylas.
eu embassies in damascus remained very active, following on a regular basis the trials at the state security courts, the military court and the criminal court.