Results for siųsti užklausą translation from Lithuanian to English

siųsti užklausą serveriui
query server

siųsti
send

siųsti:
to be sent to:

siųsti kam
send-to

siųsti brukalą
spam

siųsti nuorodą...
send & link address...

& siųsti nešifruotą
& send unencrypted

& siųsti paštu...
& mail...

jūs ketinate siųsti užklausą į šį serverį. ar tęsti?
you are about to send a request to this server. continue?

tokiu atveju ncb turi siųsti ecb užklausą „mfi_req_realloc“;
in such case, ncbs must send an ‘mfi_req_realloc’ request to the ecb;

jei tokio veiksmo išvengti neįmanoma, ncb turi siųsti ecb užklausą „fvc_req_realloc“,
if such an action is unavoidable, ncbs must send an “fvc_req_realloc” request to the ecb,

taikydamos šio straipsnio 1 punkto nuostatas, tame punkte nurodytos institucijos siunčia a formos kilmės sertifikatą į sieca tam tikrais atvejais nurodydamos su forma arba turiniu susijusias priežastis siųsti užklausą.
for the purpose of applying the provisions of paragraph 1 , the authorities mentioned in that paragraph shall send the certificate of origin form a to sieca , indicating where appropriate the reasons of form or substance for an enquiry.

sistemą sudaro kliento programa, kuri leidžia galutiniams vartotojams siųsti užklausas ir pateikti atsakymo informaciją rankiniam apdorojimui.
the system contains a client application, enabling end-users to send their requests and presenting the response information for manual processing

taikant šį metodą orlaiviui galima siųsti selektyviąsias užklausas, gauti borto duomenis ir taip sukurti naujų oro eismo valdymo funkcijų.
it enables the selective interrogation of aircraft and the extraction of air derived data through which new air traffic management functionalities can be developed.

užklausoms siųsti ir atsakymams gauti tarp valstybių narių pagal keitimosi dnr duomenimis programą bus naudojamas el. paštas, asinchroninis mechanizmas.
the application dna data exchange will exploit the e-mail, an asynchronous mechanism, to send requests and to receive replies among the member states.

serveris pateiks tapatumo nustatymo užklausą kliento sertifikato forma.\n\njūs galite siųsti vieną iš šių sertifikatų:
the server requests identification in the form of a client certificate.\n\nyou may send one of the following certificates:

užklausa
inquiry