Results for signalų sklidimo translation from Lithuanian to English

bangos sklidimo greitis
wave propagation speed

potvynio bangos sklidimo greitį;
the propagation velocity of the flood-wave;

šviesos spindulių pluošto sklidimo trajektorija
light path

• liepsnos ir sprogimo sklidimo prevencija.
3.2.3.5.electrical apparatus

mažiausi šviesos sklidimo erdvėje kampai".
minimum angles required for the light distribution in space'

mažiausi šviesos sklidimo erdvėje kampai".
minimum angles required for the light distribution in space'

"optinis perjungimas" (5) – optinių signalų, jų nekeičiant į elektrinius signalus, perjungimas arba jų sklidimo trasos sudarymas.
"optical switching" (5) means the routing of or switching of signals in optical form without conversion to electrical signals.

elektromagnetinis trukdis gali būti elektromagnetinis triukšmas, pašalinis signalas arba pačios sklidimo terpės pasikeitimas;
an electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself.

3.3.4 sprogimo sklidimo prevencija (išjungimo sistema galimo sprogimo atveju)
3.3.1.2.explosion pressure shock resistant design

sistemos tūriai, ypač neveikieji, turės įtakos ne tik sklidimo trukmei iš zondo iki analizatoriaus, bet taip pat signalo kilimo trukmei.
volumes and especially dead volumes through out the system will not only effect the transportation time from the probe to the analyser, but also effect the rise time.

geros signalo sklidimo charakteristikos reiškia, kad didesnei aprėpčiai užtikrinti reikia mažiau infrastruktūros, todėl sumažėja kaina ir pagerėja paslaugos, visų pirma užtikrinant ryšius pastatuose ir teikiant paslaugas atokių kaimo vietovių gyventojams.
its good signal propagation characteristics entail less infrastructure to provide wider coverage, which reduces cost and improves service, particularly in ensuring communications inside buildings and reaching out to remote populations in rural areas.

Žemas dažnis uhf transliavimo juostoje (470–862 mhz) užtikrina optimalias signalo sklidimo charakteristikas aprėpties ir signalo prasiskverbimo į patalpas požiūriu.
due to its low frequency, the uhf broadcasting band (470 to 862 mhz) provides optimal signal propagation characteristics in terms of coverage and indoor penetration.

siekiant nustatyti bet kokią aplinkos įtaką, atliekama nuolatinė patikrą (pvz., elektrinių ar magnetinių srautų, signalo sklidimo laidu greičio ir kt.).
a regular check shall be made to identify any environmental influence (such as electric or magnetic flux, cable velocity, etc.).

"pagrindinio loginio elemento signalo perdavimo vėlinimo trukmė" (3) – signalo sklidimo vėlinimo trukmė, tenkanti "monolitinio integrinio grandyno" pagrindiniam loginiam elementui.
"basic gate propagation delay time" (3) means the propagation delay time value corresponding to the basic gate used in a "monolithic integrated circuit".