Results for sirdies darba gerinantys lasai... translation from Lithuanian to English

herceptin gali paveikti sirdies darb.
treatment with herceptin may affect the heart.

vidaus rinkoje eksploatuojamų jungtinių dujų tinklų darbą gerinantys veiksmai
actions improving the functioning of the interconnected gas networks within the internal market

vidaus rinkos elektros energijos sujungtųjų tinklų darbą gerinantys veiksmai
actions improving the functioning of the interconnected electricity networks within the internal market

-poveikis sirdies darbui, pvz., sirdies blokada, av disociacija ir asistol bei kardiogeninis sokas
metabolic disturbances include hyperglycaemia, metabolic acidosis and hypo-or hyperkalaemia.

pirmiau minti vertinimo testai ir metodai, susij su sirdies darbo stebjimu gydant antraciklinu taikytini sia tvarka:
the evaluation tests and methods mentioned above concerning the monitoring of cardiac performance during anthracycline therapy are to be employed in the following order:

·sirdies nepakankamumas, sirdies priepuolis, krtins skausmas, diskomfortas krtinje arba susilpnjs sirdies darbas.
attack, chest pain, chest discomfort or decreased ability of the heart to work

vyksta plauci arterij vainiko tiesioginis ispltimas bei po to einantis plauci arterinio spaudimo, plauci kraujagysli pasipriesinimo, sirdies darbo, taip pat ir misraus ven deguonies sotinimo pagerjimas.
direct vasodilatation of the pulmonary arterial bed occur with consecutive significant improvement of pulmonary artery pressure, pulmonary vascular resistance and cardiac output as well as mixed venous oxygen saturation.

toliau plėtoti nacionalinę aktyvaus senėjimo strategiją, žemos kvalifikacijos bei vyresniems darbuotojams gerinant darbo sąlygas, paskatas ir mokymo galimybes.
follow-up the national strategy for active ageing by improving working conditions, incentives and the provision of training for the low-skilled and older workers.