Results for sistema privalo būti atnaujinta translation from Lithuanian to English

privalo būti:
have completed:

privalo būti bent:
have at least

ji gali būti atnaujinta.
it may be renewed.

daržovės privalo būti:
the produce must be:

kadencija gali būti atnaujinta.
it shall be renewable.

visa sistema privalo atitikti šiuolaikinius reikalavimus.
the entire system must conform to current standards.

jų kadencija gali būti atnaujinta.
their term shall be renewable.

priežiūros sistema privalo apimti bent šiuos elementus:
the surveillance network system must comprise at least the following elements:

gaisro gesinimo sistema privalo būti tikrinama bent kartą per dvejus metus.
fire-fighting systems must be checked at least once every two years.

saugos valdymo sistema privalo spręsti tokias problemas:
the following issues shall be addressed by the safety management system:

Ši sistema privalo apimti visus numatomų skrydžių tipus.
this system must cover all types of intended operations.

uždara perdavimo sistema privalo būti naudojama perkeliant pesticidą iš produktų pakuotės į purkštuvą,
a closed transfer system must be used when transferring the pesticide from the product container to the spray tank,

todėl sistema privalo turėti galinį stabdį, t. y. komisijos sprendimas turi būti privalomas.
that is why the system needs to have a backstop, namely that ultimately there can be a binding decision of the commission.

operacinės rizikos vertinimo sistema privalo būti artimai susieta su kredito įstaigos rizikos valdymo procesais.
the operational risk assessment system must be closely integrated into the risk management processes of the credit institution.

Ši sistema privalo būti pagrįsta dokumentais ir kredito įstaiga bei kompetentinga institucija atlieka jos nepriklausomą patikrinimą.
this framework must be documented and subject to independent review within the credit institution and by competent authorities.

kokybės sistema privalo būti užtikrinama siekiant, kad pirotechnikos gaminiai atitiktų jiems taikomus šios direktyvos reikalavimus.
the quality system must ensure the conformity of the article with the requirements of this directive.

tokia sistema privalo būti vartotojo lengvai valdoma, nerizikuojant iškristi, susižeisti ar sužeisti trečiuosius asmenis;
such a system must be easy for the user to operate without risk of ejection or physical injury for the user of for third parties.

tai yra ypač svarbu atsižvelgiant į sutarties įsigaliojimo perspektyvą, kadangi jai įsigaliojus tikrinimo sistema privalo būti visiškai pasirengta veikti.
this is of particular importance in view of the entry into force prospects of the treaty, at which time the verification regime must be fully operational.

sistemoje privalo būti nustatytomis priemonėmis nustatyta įgaliotųjų asmenų tapatybė;
authorised persons must be identified through the system by established means;

kelių mokesčių sistemos privalo būti skaidrios ir visiems taikomos vienodai.“
road charging systems must be transparent and fair to all."