Results for skardos lakšto storis translation from Lithuanian to English

lakšto storis (mm)
sheet thickness (mm)

išorinio lakšto storis (mm)
outer sheet thickness (mm)

lakšto storis – 0,076 mm ± 15 %
foil thickness 0,076 mm ± 15 %

čia: e – lakšto storis milimetrais.
where e is the sheet nominal thickness.

vidutinis metalo lakšto storis × metalo lakšto tankis
average thickness of metal sheet × density of metal sheet

skardos lakštų briaunos
sheet metal edges

sudedamųjų lakštų storis;
the thickness of the component sheets.

elektroforezinės dangos paviršiaus plotas apskaičiuojamas pagal formulę: (2× bendras produkto karkaso svoris)/(vidutinis metalo lakšto storis × metalo lakšto tankis).
the surface of the electrophoretic coating area is calculated using the formula: (2 x total weight of product shell)/(average thickness of metal sheet x density of metal sheet).

skardos lakštų briaunos leistinos, jeigu jos padengtos apsaugine danga, kurios suapvalinimo spindulys ne mažesnis kaip 2,5 mm arba medžiaga, kuri tenkina 3.4 punkte išdėstytus reikalavimus.
sheet metal edges shall be permitted provided that they are covered with a protector having a radius of curvature of at least 2,5 mm or with a material meeting the requirements stated in item 3.4.

jei atliekamas 2.09 straipsnyje nurodytas patikrinimas, mažiausias iš plieno pagamintų laivų dugno, briaunos ir bortų apkalos lakštų storis yra ne mažesnis kaip didesnioji iš verčių, apskaičiuotų pagal šias formules:“
where there is an inspection as referred to in article 2.09, the minimum thickness of the bottom, bilge and side plates of vessels made from steel shall be no less than the higher of the values resulting from the following formulae:’

1c116 martensitiškai senėjantis plienas (plienas, turintis daug nikelio ir labai mažai anglies, kurio dispersiniam kietėjimui panaudoti pakaitiniai elementai ar nusodikliai), kurio ribinis tempiamasis įtempis ne mažesnis kaip 1500 mpa esant 293 k (20 °c) temperatūrai. plienas gali būti lakštų, plokščių, vamzdžių pavidalo, kurių sienelių ar lakštų storis ne didesnis kaip 5 mm.
1c116 maraging steels (steels generally characterised by high nickel, very low carbon contentand the use of substitutional elements or precipitates to produce age-hardening) having an ultimate tensile strength of 1500 mpa or greater, measured at 293 k (20 °c), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.