Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skaitant reumatoidin artrit, sistemin raudonj vilklig, skleroderm, sjögreno sindrom ir dermatomiozit/polimiozit.
including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, sjögren 's syndrome and dermatomyositis/polymyositis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
turi autoimunin lig, skaitant reumatin artrit, sistemin raudonj vilklig, skleroderm, sjögreno sindrom ir dermatomiozit ar polimiozit;
have known autoimmune disease, including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, sjögren 's syndrome and dermatomyositis/polymyositis;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et-1 baltymo koncentracija kraujo plazmoje ir plauci audinyje yra padidjusi ligoniams, sergantiems plauci arterijos hipertenzija, kitais sirdies ir kraujagysli sutrikimais bei jungiamojo audinio ligomis, tarp j skleroderma, miniu ir ltiniu sirdies nepakankamumu, miokardo isemija, sistemine hipertenzija ir ateroskleroze, tai rodo, kad et1 gali turti patogeninio poveikio sukeliant sias ligas.
in pulmonary arterial hypertension and heart failure, in the absence of endothelin receptor antagonism, elevated et-1 concentrations are strongly correlated with the severity and prognosis of these diseases.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.