Results for sklidimo translation from Lithuanian to English

bangos sklidimo greitis
wave propagation speed

potvynio bangos sklidimo greitį;
the propagation velocity of the flood-wave;

šviesos spindulių pluošto sklidimo trajektorija
light path

mažiausi šviesos sklidimo erdvėje kampai".
minimum angles required for the light distribution in space'

mažiausi šviesos sklidimo erdvėje kampai".
minimum angles required for the light distribution in space'

-klinikini elektrofiziologini tyrim metu jis nedar poveikio impulso sklidimo per
-in clinical electrophysiology studies, ivabradine had no effect on atrioventricular or intraventricular

didžiausias eksploatavimo greitis neturi būti didesnis kaip 70 % bangos sklidimo greičio.
maximum operation speed shall not be more than 70 % of the wave propagation speed.

kai šviesos srauto sklidimo kelyje nėra bandinio, šviesos gaudyklė turi sugerti visą šviesą.
the light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam.

elektromagnetinis trukdys gali būti elektromagnetinis triukšmas, nepageidaujamas signalas arba pokytis pačioje sklidimo aplinkoje.
an electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself.

Įrangą, galinčią automatiškai įskaityti garso sklidimo greičio paklaidą apskaičiuojant tam tikro taško padėtį.
equipment capable of automatically correcting speed-of-sound propagation errors for calculation of a point.

orinės kontaktinės linijos bangos sklidimo greitis turi atitikti 4.2.12 punkto reikalavimus.
the wave propagation speed of the contact wire shall comply with the requirements of 4.2.12.

bangos sklidimo greitis kontaktiniu laidininku yra charakteringas orinės kontaktinės linijos tinkamumo greitajam geležinkelių eismui vertinimo parametras.
the speed of wave propagation in contact wires is a characteristic parameter for assessing the suitability of overhead contact line for high-speed operation.

bangos sklidimo greitis nustatomas toks, kad pasirinktas geležinkelio linijos greitis neviršytų 70 % bangos sklidimo greičio reikšmės.
the wave propagation speed shall be adjusted so that the chosen line speed is no greater than 70 % of the wave propagation speed.

"pagrindinio loginio elemento signalo perdavimo vėlinimo trukmė" (3) – signalo sklidimo vėlinimo trukmė, tenkanti "monolitinio integrinio grandyno" pagrindiniam loginiam elementui.
"basic gate propagation delay time" (3) means the propagation delay time value corresponding to the basic gate used in a "monolithic integrated circuit".