From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smegenų kraujotakos sutrikimai.
cerebrovascular disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avižudybė, insultas (smegenų kraujotakos sutrikimai).
uicide, stroke (cerebrovascular events).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
smegenų kraujotakos sumažėjimas;
reduced blood flow to the brain
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
galvos smegenų kraujotakos sutrikimas
cerebrovascular accident
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Ūminis smegenų kraujotakos sutrikimas.
acute cerebrovascular conditions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yra galvos smegenų kraujotakos sutrikimas;
cerebrovascular disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pastebėti insulto (smegenų kraujotakos sutrikimo) atvejus.
cases of stroke (cerebrovascular events) have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pranešta apie insulto (smegenų kraujotakos sutrikimo) atvejus.
cases of stroke (cerebrovascular events) have been reported.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
praeinantys smegenų išemijos priepuoliai ir galvos smegenų kraujotakos sutrikimas
transient ischaemic attacks and cerebrovascular accident
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
galvos smegenų kraujotakos sutrikimas (insultas), apalpimas, parestezija
cerebrovascular accident, syncope, paraesthesia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
galvos smegenų kraujotakos sutrikimas, sinkopė, mieguistumas, galvos skausmas
cerebrovascular accident, syncope, somnolence, headache
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- trumpalaikis dalies smegenų kraujotakos sutrikimas per paskutinius 6 mėnesius;
- recently a brief shortage of blood supply to a part of the brain within the last six months
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
koma, kraujosruvos galvos smegenyse ir smegenų kraujotakos sutrikimai, paralyžius ir parezė, encefalopatija, kalbos sutrikimai, amnezija
coma, central nervous system haemorrhages and cerebrovascular accidents, paralysis and paresis, encephalopathy, speech and language abnormalities, amnesia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
koma, kraujosruvos galvos smegenyse ir smegenų kraujotakos sutrikimai, paralyžius, parezė, encefalopatija, kalbos sutrikimai, amnezija;
insomnia anxiety symptoms, confusion and disorientation, depression, depressed mood, mood disorders and disturbances, nightmare, hallucination, mental disorders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
galvos smegenų kraujotakos sutrikimas, arteriosklerozė, reino fenomenas, marmuruota oda, teleangiektazija
cerebrovascular accident, arteriosclerosis, raynaud’s phenomenon, livedo reticularis, telangiectasia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neseniai buvęs smegenų kraujotakos sutrikimas, insultas arba neseniai atlikta smegenų operacija;
recent cerebrovascular accident, stroke, or intracerebral surgery
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
išeminiai arba hemoraginiai smegenų kraujotakos sutrikimo reiškiniai gali skatinti arba sukelti kraujavimą į smegenis.
ischaemic or haemorrhagic cerebrovascular events may be contributing or underlying conditions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
piktybinis neurolepsinis sindromas, diabetinė koma, smegenų kraujotakos sutrikimas, smegenų išemija, judėjimo sutrikimas.
unresponsive to stimuli, loss of consciousness, syncope, depressed level of consciousness, cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, dysarthria, disturbance in attention, hypersomnia, dizziness postural, balance disorder, tardive dyskinesia, speech disorder, coordination abnormal, hypoaesthesia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jeigu persirgote galvos smegenų kraujotakos sutrikimu (pvz., insultu) arba jeigu gydytojas sakė,
• if you are immobilised for some time such as being wheel-chair bound, needing to be admitted to a hospital or having to stay in bed while recovering from an operation or an unexpected illness. • if you are receiving oral oestrogen therapy. • if you are suffering from breast cancer, as there is insufficient experience of evista use in women with this disease. • if you have had a cerebrovascular accident (e. g. stroke), or if your doctor has told you that you are at high risk of having one.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nedažnas (0, 1- 1% pacientų) insultas (smegenų kraujotakos sutrikimas), miokardo infarktas
stroke (cerebrovascular accident), myocardial infarct
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.