From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„spirgučiai“ - tai baltymų turintys taukų lydymo likučiai, susidarę atskyrus dalį riebalų ir vandens;
"greaves" means the protein-containing residue of rendering, after partial separation of fat and water;
jei spirgučiai yra skirti žmonių maistui, tinkami įrenginiai, užtikrinantys higieninį surinkimą, įvyniojimą , pakavimą ir saugojimą pagal b skirsnio 9 punkto reikalavimus.
if greaves are intended for human consumption, suitable facilities ensuring hygienic collection, wrapping and packaging and storage under the conditions laid down in b (9).
miltai, rupiniai ir granulės iš mėsos arba mėsos subproduktų, žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių, netinkami vartoti žmonių maistui; spirgučiai.
flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves.
visi produktai; priskiriami perdirbti gyvūniniai baltymai, neskirti žmonėms vartoti, mėsos miltai, neskirti žmonėms vartoti, ir spirgučiai, skirti arba neskirti žmonėms vartoti.
all, covers processed animal protein not for human consumption, meat meal not for human consumption, and greaves, whether or not for human consumption.
Šiuo metodu nustatomas krakmolo ir didelės molekulinės masės krakmolo skaidymosi produktų kiekis pašaruose, išskyrus pašarus, kuriuose yra runkelių griežinių, runkelių išspaudų, džiovintų runkelių stiebų ar lapų, bulvių tyrės, sausų mielių, daug inulino turinčių produktų (pvz., topinambų griežiniai ir miltai) ar spirgučių.
this method makes it possible to determine the levels of starch and of high molecular weight starch degradation products in feedingstuffs , with the exception of those feedingstuffs which contain beet chips , beet pulp , dried beet tops or leaves , potato pulp , dehydrated yeast , products rice in inulin (e. g. chips and meal of jerusalem artichokes) or greaves.