Results for srautas iš paieškos variklio r... translation from Lithuanian to English

paieškos variklio pavadinimas:
search engine name:

srautas iš%1
webcam for%1

banknotų srautas iš ncb
banknotes outflow from ncb

jūs privalote įvesti paieškos variklio vardą ir url
you must enter the search engine's name and url

Ėminių srautas iš cvs be šilumokaičio
sample flow from a cvs without a heat exchanger

paieškos varikliai
search engines

pašalinti paieškos variklį
delete search engine

numatytas paieškos varikliukas:
default & search engine:

pridėti naują paieškos variklį.
add a new search engine.

praskiestas išmetamųjų dujų srautas iš cvs, kai prieš srautmatį yra šilumokaitis
diluted exhaust flow rate from a cvs with a heat exchanger upstream of the flow measurement

interneto paieškos variklio eksploatuotojas yra jo tvarkomų asmens duomenų, esančių trečiųjų asmenų paskelbtuose tinklalapiuose, valdytojas
an internet search engine operator is responsible for the processing that it carries out of personal data which appear on web pages published by third parties

srautas, iš kurio surenkamos kietosios dalelės, nukreipiamas per dvigubą filtrą.
the particulate-sampling part flow is drawn through two series-mounted filters.

pelningumas, investicijų grąža ir grynųjų pinigų srautas. iš atrinktų bendrovių surinkta informacija
profitability, return on investment and cash flow — information collected from the sample

toks informacijos srautas, iš tiesų, yra geriausias būdas užtikrinti, veiksmingesnį platformos darbą.
ensuring such a flow of information is in fact the best way to guarantee that the work of the platform is steered most effectively.

atsižvelgiant į potencialų šio apribojimo mastą reikia konstatuoti, kad vien paieškos variklio eksploatuotojo ekonominio intereso tvarkyti tokius duomenis nepakanka jam pateisinti.
in the light of its potential seriousness, such interference cannot, according to the court, be justified by merely the economic interest which the operator of the engine has in the data processing.

teisingumo teismas patikslina, kad tokį prašymą duomenų subjektas gali teikti tiesiogiai paieškos variklio eksploatuotojui, kuris tuomet turi tinkamai išnagrinėti jo pagrįstumą.
the court points out that the data subject may address such a request directly to the operator of the search engine (the controller) which must then duly examine its merits.

per metus pateiktų prašymų pasinaudoti bet kuriomis paieškos paslaugomis skaičius padalijamas iš paieškos paslaugų skaičiaus (nsi3.1);
the annual number of service requests for all discovery services, divided by the number of discovery services (nsi3,1);

paieškos visuose tekstuose savybė naudoja ht: // dig html paieškos variklį.
the fulltext search feature makes use of the ht: / /dig html search engine.

srautą iš esmės sudaro anglies dioksidas.
a co2 stream shall consist overwhelmingly of carbon dioxide.

taip pat reikia atsižvelgti į srautus iš besivystančių šalių.
there are also outflows from developing countries, which need to be taken into account.