Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staigus posūkis
sharp turns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tačiau šį kartą džiaugiuosi balsuodamas prieš, nes šis staigus posūkis link biodegalų, kuris yra svarbi komisijos strategijos dalis, yra esminis veiksnys, skatinantis maisto produktų kainų kilimą visame pasaulyje.
however, on this occasion, i am happy to vote against it because the dash to biofuels, an essential part of the commission's strategy, is a key factor in the surge in food prices around the world.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nuotykių ištroškusiems, kunkuliuojančio vandens, rėvų, slenksčių ir staigių posūkių nebijantiems iškylautojams žygį siūlome pradėti Žadvainių kaime
we recommend that those who are thirsty for adventure, bubbling water, shoals, rapids and sharp bends start their trip at Žadvainiai village.
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality: