Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
js gydytojas gali stebti jus ir skirti
your doctor may
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stebs jus ar nepasireiskia metotreksato perdozavimo pozymi.
for signs of methotrexate overdose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jūsų gydytojas gali stebėti jus ir skirti veiksmingą gydymą.
your doctor may wish to monitor you and provide effective treatment.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jūsų gydytojas stebės jus ar nepasireiškia metotreksato perdozavimo požymių.
your doctor will monitor you for signs of methotrexate overdose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gydytojas ar slaugytoja dar valandą po infuzijos stebės jus ar jūsų vaiką.
you or your child may be monitored by your doctor or nurse for an additional hour after the infusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tokiais atvejais gydytojas gali atidžiau stebėti jus, vartojantį šį vaistą.
if any of these apply to you, your doctor may need to monitor you more closely while you are on this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gydytojai žino apie šio šalutinio poveikio galimybę ir stebės jus atliekant pradines infuzijas bei po jų.
doctors are aware of these possible side effects and will monitor you during and after the initial infusions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gydytojui gali tekti pakoreguoti digoksino dozę ir stebėti jus tol, kol vartosite digoksiną ir norvir tam, kad būtų išvengta širdies sutrikimų.
your doctor may need to adjust the dose of digoxin and monitor you while you are taking digoxin and norvir in order to avoid heart problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.