Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirbti sulenkta nugara
work with bent back?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sulenkiamoji sėdynė tai papildoma sėdynė, skirta naudoti retkarčiais ir paprastai esanti sulenkta;
‘folding seat’ means an auxiliary seat intended for occasional use and normally folded;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sulenkiamoji sėdynė – papildoma sėdynė, skirta naudoti retkarčiais (ji paprastai būna sulenkta).
‘folding seat’ means an auxiliary seat intended for occasional use which is normally folded;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sugadinta, sulenkta arba pažeista dauginamoji medžiaga, ypač kai ji yra sugadinta krušos ar šalčio, sutraiškyta, arba sulaužyta.
damaged, bent or injured propagation material, in particular when damaged by hail or frost or when crushed or broken.
„atlenkiamoji (atverčiamoji) sėdynė“ – kartais naudojama papildoma sėdynė, kuri paprastai yra laikoma sulenkta;
‘folding (tip-up) seat’ means an auxiliary seat intended for occasional use and which is normally folded out of the way.